بررسی واقعیت: آیا اسناد جدید تأیید میکنند که دولت اوباما ادعای دخالت روسیه را جعل کرده بود؟
اسناد تازه از طبقهبندی خارج شده نشان میدهند که مقامات دوران اوباما میدانستند روسیه نتایج شمارش آرای سال ۲۰۱۶ را تغییر نداده است، اما این اسناد اجماع تثبیت شده در مورد عملیات نفوذ هک و افشاگری روسیه را رد نمیکنند.
به قلم تیم سردبیری کوهستان
این خبر را به اشتراک بگذارید
- مقامات دولت ترامپ
- استدلال میکنند که اسناد از طبقهبندی خارج شده، تلاش هماهنگ دولت اوباما برای نامشروع جلوه دادن پیروزی ترامپ در سال ۲۰۱۶ را ثابت میکند.
- کهنهکاران جامعه اطلاعاتی
- تأکید میکنند که این اسناد صرفاً موضع رسمی مبنی بر عدم تغییر نتایج آرا را تأیید میکنند و نسبت به سیاسی شدن اطلاعات هشدار میدهند.
- تحلیلگران حقوقی و رویهای
- بر یافتههای واقعی گزارش دورهام تمرکز میکنند و خاطرنشان میسازند که در حالی که افبیآی مرتکب خطاهای رویهای شد، یافتههای اصلی دخالت روسیه دست نخورده باقی ماندهاند.
زوایای پوششدادهنشده
- · کارشناسان امنیت سایبری که نقضهای اولیه سرور کمیته ملی دموکراتها (DNC) در سال ۲۰۱۶ را تحلیل کردند.
- · مقامات انتخاباتی ایالتی که زیرساختهای رأیگیری را در طول چرخه انتخابات ۲۰۱۶ ایمن کردند.
چرا مهم است
سلامت انتخابات ایالات متحده و اعتبار جامعه اطلاعاتی، اساس اعتماد دموکراتیک هستند. درک دقیق اینکه این اسناد از طبقهبندی خارج شده چه میگویند – و چه نمیگویند – به رأیدهندگان کمک میکند تا حقایق تاریخی مستند را از روایتهای سیاسی حزبی جدا کنند.
نکات کلیدی
- تولسی گابارد، رئیس اطلاعات ملی (DNI)، اسنادی را از طبقهبندی خارج کرده است که ادعا میکند ثابت میکنند دولت اوباما روایت دخالت روسیه در سال ۲۰۱۶ را ساخته است.
- این اسناد نشان میدهند که مقامات اوباما میدانستند روسیه نتایج شمارش آرا را تغییر نداده است، واقعیتی که با ارزیابی اطلاعاتی اولیه سال ۲۰۱۷ مطابقت دارد.
- ضمیمه تازه منتشر شده گزارش دورهام نشان میدهد که افبیآی در مورد چارچوببندی سیاسی تحقیق کرده است، اما ثابت نمیکند که اطلاعات جعل شده بودند.
- یافتههای گزارش دوحزبی کمیته اطلاعات سنا در سال ۲۰۲۰ مبنی بر عملیات گسترده هک و افشاگری روسیه، با انتشار این پروندههای جدید همچنان بدون مناقشه باقی مانده است.
- پم باندی، دادستان کل، یک گروه ضربت وزارت دادگستری را برای بررسی این ادعاها تشکیل داده است، اگرچه کارشناسان حقوقی به منقضی شدن مهلت قانونی مرور زمان اشاره میکنند.
خروج اخیر اسناد اطلاعاتی از طبقهبندی توسط تولسی گابارد، رئیس اطلاعات ملی، بحثی ده ساله در مورد انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ ایالات متحده را دوباره زنده کرده است. گابارد ادعا میکند که پروندههای تازه منتشر شده شواهدی ارائه میدهند مبنی بر اینکه دولت اوباما روایت دخالت روسیه در انتخابات را برای تضعیف دونالد ترامپ ساخته است.[1][6]
در واکنش به این افشاگریها، پم باندی، دادستان کل، تشکیل یک گروه ضربت وزارت دادگستری را برای بررسی این اتهامات اعلام کرد. این اقدام بحثهای گستردهای را در مورد اینکه اسناد از طبقهبندی خارج شده واقعاً حاوی چه چیزی هستند و آیا با سوابق تاریخی تثبیت شده رقابت ۲۰۱۶ در تضاد هستند، برانگیخته است.[2]
هسته اصلی ادعاهای جدید بر یک یادداشت ۱۱ صفحهای، مجموعهای از ایمیلهای داخلی سال ۲۰۱۶، یک گزارش اطلاعاتی مجلس در سال ۲۰۲۰ و یک ضمیمه تازه از طبقهبندی خارج شده به گزارش جان دورهام در سال ۲۰۲۳ استوار است. مقامات دولت ترامپ، از جمله کش پاتل، مدیر افبیآی، استدلال میکنند که این اسناد یک تلاش هماهنگ را که توسط کمپین کلینتون و رهبران اطلاعاتی دوران اوباما سازماندهی شده بود، ثابت میکنند.[1][3]
یکی از ادعاهای اصلی ناشی از انتشار اسناد از طبقهبندی خارج شده، ارتباطات داخلی سال ۲۰۱۶ را برجسته میکند که در آن مقامات ارشد دولت اوباما اذعان میکنند که هکرهای روسی برای دستکاری نتایج شمارش آرا، به سیستمهای انتخاباتی ایالتی نفوذ نکردهاند. طرفداران روایت جدید استدلال میکنند که این امر ثابت میکند ادعاهای دخالت، ساختگی بودهاند.[3][6]
با این حال، بررسی سوابق تاریخی نشان میدهد که ایمیلهای تازه منتشر شده با یافتههای رسمی عمومی آن زمان همسو هستند. ارزیابی اولیه جامعه اطلاعاتی در سال ۲۰۱۷ هرگز ادعا نکرد که نتایج واقعی آرا تغییر یافته یا ماشینهای رأیگیری برای تغییر نتیجه به خطر افتادهاند.[1][5]
در عوض، ارزیابی سال ۲۰۱۷ نتیجه گرفت که روسیه یک عملیات هک و افشاگری را با هدف قرار دادن کمیته ملی دموکراتها (DNC) انجام داده و یک کمپین نفوذ مخفی در رسانههای اجتماعی را برای ایجاد تفرقه اجرا کرده است. ایمیلهای تازه منتشر شده تأیید میکنند که دولت اوباما خط قاطعی بین عملیات نفوذ و دستکاری مستقیم آرا ترسیم کرده است، نه اینکه ثابت کند عملیات نفوذ خودشان یک دروغ بودهاند.[2][3]
ادعای مهم دوم بر یک ضمیمه طبقهبندی شده به گزارش سال ۲۰۲۳ توسط جان دورهام، بازپرس ویژه، متمرکز است که اخیراً توسط سناتور چاک گرسلی منتشر شده است. کش پاتل، مدیر افبیآی، در رسانههای اجتماعی ادعا کرد که این ضمیمه ثابت میکند کمپین کلینتون برای متهم کردن ترامپ و ساختن روایت تبانی برنامهریزی کرده است.[1][3]
ادعای مهم دوم بر یک ضمیمه طبقهبندی شده به گزارش سال ۲۰۲۳ توسط جان دورهام، بازپرس ویژه، متمرکز است که اخیراً توسط سناتور چاک گرسلی منتشر شده است.
جان دورهام در سال ۲۰۱۹ منصوب شد تا نحوه رسیدگی افبیآی به تحقیقات ترامپ-روسیه را بررسی کند. تحقیقات چهار ساله او نقصهای رویهای و خطاهای قابل توجهی را در نحوه دریافت حکمهای نظارت خارجی توسط افبیآی برای یکی از مشاوران کمپین ترامپ شناسایی کرد.[4]
با وجود این انتقادات رویهای، گزارش نهایی دورهام به این نتیجه نرسید که جامعه اطلاعاتی واقعیت دخالت روسیه را جعل کرده است. این تحقیقات منجر به سه پرونده جنایی شد که با دو تبرئه توسط هیئت منصفه و یک اعتراف به گناه از سوی یک وکیل افبیآی به دلیل اظهارات دروغ پایان یافت. ضمیمه تازه منتشر شده نشان میدهد که افبیآی در مورد گزارشهای اطلاعاتی مربوط به چارچوببندی سیاسی تحقیق کرده است، اما حاوی مدرکی نیست که مقامات اوباما اطلاعات اصلی را سرهمبندی کرده باشند.[1][4]
زمینه گستردهتر دخالت در انتخابات ۲۰۱۶ نیز به طور گستردهای خارج از تحقیقات اولیه افبیآی مستند شده است. در سال ۲۰۲۰، کمیته اطلاعات سنا به رهبری جمهوریخواهان، گزارشی جامع و دوحزبی منتشر کرد که تلاشهای گسترده روسیه برای دخالت را تأیید میکرد.[3][5]
آن گزارش دوحزبی تماسهای نگرانکنندهای بین همکاران کمپین ترامپ و روسها را مستند کرد، از جمله به اشتراک گذاشتن دادههای نظرسنجی داخلی توسط پل مانافورت، رئیس کمپین، با یک افسر اطلاعاتی روسیه، اگرچه تبانی جنایی را اثبات نکرد.[2][5]
کهنهکاران اطلاعاتی و تحلیلگران حقوقی اشاره میکنند که در حالی که اسناد از طبقهبندی خارج شده پنجرهای به بحثهای داخلی محتاطانه جامعه اطلاعاتی در سال ۲۰۱۶ باز میکنند، اما سوابق تثبیت شده فعالیتهای سایبری روسیه را اساساً تغییر نمیدهند. گامهای بعدی گروه ضربت وزارت دادگستری نامشخص باقی مانده است، اما کارشناسان حقوقی خاطرنشان میکنند که مهلت قانونی مرور زمان برای اکثر تخلفات رویهای مربوط به سال ۲۰۱۶ مدتهاست که منقضی شده است، و این بحث را عمدتاً در دادگاه افکار عمومی باقی میگذارد.[2][4]

انتشار این اسناد همچنین تنش جاری بین دولت فعلی و دستگاه اطلاعاتی را برجسته میکند. دولت با خارج کردن انتخابی یادداشتها و ضمائم از طبقهبندی، قصد دارد به وعدههای دیرینه انتخاباتی خود برای افشای آنچه آن را استفاده ابزاری «دولت پنهان» از سیستم قضایی مینامد، عمل کند.[1][6]
با این حال، منتقدان هشدار میدهند که انتشار انتخابی قطعات اطلاعاتی بدون زمینه کامل آنها، خطر سیاسی کردن جامعه اطلاعاتی را به همراه دارد. آنها استدلال میکنند که یکی دانستن اشتباهات رویهای مستند افبیآی با جعل کامل دخالت روسیه، روایتی گمراهکننده برای عموم ایجاد میکند.[2][3]
در نهایت، بسته شواهد ارائه شده توسط خروجهای جدید از طبقهبندی تأیید میکند که محیط اطلاعاتی سال ۲۰۱۶ مملو از مینهای زمینی سیاسی و احتیاط داخلی بود. با این حال، اجماع اصلی – مبنی بر اینکه یک دشمن خارجی فعالانه به دنبال تأثیرگذاری بر روند دموکراتیک آمریکا از طریق جاسوسی دیجیتال و اطلاعات نادرست بود – همچنان توسط چندین بررسی دوحزبی و مستقل پشتیبانی میشود.[4][5]
روند رویداد
Jan 2017
جامعه اطلاعاتی ارزیابیای را منتشر میکند که نتیجه میگیرد روسیه از طریق عملیات هک و افشاگری و کمپین نفوذ در انتخابات ۲۰۱۶ دخالت کرده است.
May 2019
ویلیام بار، دادستان کل، جان دورهام را برای تحقیق در مورد منشأ تحقیقات افبیآی در مورد ترامپ-روسیه منصوب میکند.
Aug 2020
کمیته اطلاعات سنا به رهبری جمهوریخواهان، گزارشی دوحزبی منتشر میکند که دخالت گسترده روسیه را تأیید میکند.
May 2023
گزارش دورهام منتشر میشود، که نقصهای رویهای افبیآی را شناسایی میکند اما تنها منجر به سه کیفرخواست و بدون اتهام توطئه دولت پنهان میشود.
Jul 2026
تولسی گابارد، رئیس اطلاعات ملی، اسنادی را از طبقهبندی خارج میکند که ادعا میکند ثابت میکنند دولت اوباما روایت دخالت را ساخته است.
Jul 2026
پم باندی، دادستان کل، تشکیل یک گروه ضربت وزارت دادگستری را برای بررسی یافتههای گابارد اعلام میکند.
بررسی عمیق دیدگاهها
دیدگاه دولت
مقامات ترامپ استدلال میکنند که این اسناد یک توطئه خیانتآمیز را افشا میکنند.
این اردوگاه که توسط تولسی گابارد، رئیس اطلاعات ملی، و پم باندی، دادستان کل، رهبری میشود، تأکید میکند که جامعه اطلاعاتی دوران اوباما از اختیارات خود برای متهم کردن دونالد ترامپ سوءاستفاده کرده است. آنها به ضمیمه دورهام و ایمیلهای داخلی به عنوان مدرکی اشاره میکنند که مقامات میدانستند روایت «تبانی» دروغ است اما با این وجود آن را برای براندازی دولت جدید ترویج کردند. برای این مقامات، گروه ضربت وزارت دادگستری نشاندهنده یک تسویه حساب دیرهنگام برای «دولت پنهان» است.
اجماع اطلاعاتی
کهنهکاران و کمیتههای دوحزبی یافتههای اصلی دخالت را حفظ میکنند.
مقامات سابق اطلاعاتی و نویسندگان گزارش دوحزبی سنا در سال ۲۰۲۰ استدلال میکنند که دولت در حال ترکیب دو موضوع متفاوت است. در حالی که درست است که روسیه ماشینهای رأیگیری را برای تغییر نتایج هک نکرده است – واقعیتی که دولت اوباما به طور داخلی آن را تأیید کرده و هرگز علناً ادعا نکرده بود – کمپین گستردهتر هک کردن کمیته ملی دموکراتها و اجرای عملیات نفوذ در رسانههای اجتماعی یک واقعیت تثبیت شده است. آنها خروج انتخابی از طبقهبندی را به عنوان یک انحراف سیاسی میبینند که اطلاعات واقعی را به اشتباه نشان میدهد.
آنچه نمیدانیم
- با توجه به اینکه مهلت قانونی مرور زمان برای اکثر تخلفات رویهای مربوط به سال ۲۰۱۶ منقضی شده است، آیا گروه ضربت تازه تشکیل شده وزارت دادگستری کیفرخواست رسمی صادر خواهد کرد یا خیر.
- آیا ضمائم طبقهبندی شده بیشتری از گزارش دورهام یا سایر ارزیابیهای اطلاعاتی در ماههای آینده منتشر خواهند شد.
- خروج این قطعات اطلاعاتی خاص از طبقهبندی چگونه بر تبادل اطلاعات جاری ایالات متحده با کشورهای متحد تأثیر خواهد گذاشت.
اصطلاحات کلیدی
- ارزیابی جامعه اطلاعاتی (ICA)
- گزارشی جامع که توسط چندین سازمان اطلاعاتی ایالات متحده گردآوری میشود، مانند گزارش سال ۲۰۱۷ که جزئیات دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ را شرح میدهد.
- بازپرس ویژه
- دادستان مستقلی که توسط وزارت دادگستری برای تحقیق در مورد پروندههای خاص و مهم منصوب میشود، مانند تحقیقات جان دورهام در مورد افبیآی.
- عملیات هک و افشاگری
- یک تاکتیک سایبری که در آن دشمنان اسناد حساس را میدزدند و آنها را برای تأثیرگذاری بر افکار عمومی منتشر میکنند، مانند آنچه در مورد ایمیلهای کمیته ملی دموکراتها در سال ۲۰۱۶ دیده شد.
- خروج از طبقهبندی
- فرآیند حذف وضعیت طبقهبندی از اسناد دولتی، که آنها را برای بررسی عمومی در دسترس قرار میدهد.
پرسشهای متداول
آیا اسناد از طبقهبندی خارج شده ثابت کردند که آرا در سال ۲۰۱۶ تغییر کردهاند؟
خیر. این اسناد تأیید میکنند که مقامات دوران اوباما میدانستند هکرهای روسی نتایج شمارش آرای ایالتی را تغییر ندادهاند، که با ارزیابی عمومی جامعه اطلاعاتی در سال ۲۰۱۷ همسو است.
گزارش جان دورهام به چه نتیجهای رسید؟
تحقیقات چهار ساله دورهام نقصهای رویهای قابل توجهی را در نحوه دریافت حکمهای نظارت توسط افبیآی پیدا کرد، اما به این نتیجه نرسید که جامعه اطلاعاتی واقعیت دخالت روسیه را جعل کرده است.
چرا وزارت دادگستری یک گروه ضربت تشکیل داد؟
پم باندی، دادستان کل، گروه ضربت را برای بررسی ادعاهای تولسی گابارد، رئیس اطلاعات ملی، مبنی بر اینکه مقامات دولت اوباما اطلاعات را برای تضعیف دونالد ترامپ ساختهاند، تشکیل داد.
آیا گزارش سنای ۲۰۲۰ شواهدی از دخالت پیدا کرد؟
بله. کمیته اطلاعات سنا به رهبری جمهوریخواهان در سال ۲۰۲۰ گزارشی دوحزبی منتشر کرد که دخالت گسترده روسیه را تأیید میکرد و تماسهای بین همکاران کمپین ترامپ و روسها را مستند میساخت.
منابع
[1]The Washington Postکهنهکاران جامعه اطلاعاتی
Gabbard, Patel push 'manufactured' Russia narrative with declassified files
مطالعه در The Washington Post →[2]The Guardianکهنهکاران جامعه اطلاعاتی
US justice department forms 'strike force' over Obama-Russia claims
مطالعه در The Guardian →[3]Associated Pressکهنهکاران جامعه اطلاعاتی
Trump allies use declassified files to challenge Russia interference findings
مطالعه در Associated Press →[4]Democracy Docketتحلیلگران حقوقی و رویهای
Durham report and Gabbard's 'treasonous conspiracy' claims
مطالعه در Democracy Docket →[5]Senate Select Committee on Intelligenceتحلیلگران حقوقی و رویهای
Russian Active Measures Campaigns and Interference in the 2016 U.S. Election
مطالعه در Senate Select Committee on Intelligence →[6]White House Press Officeمقامات دولت ترامپ
Press Briefing by Director of National Intelligence Tulsi Gabbard
مطالعه در White House Press Office →
بیشتر در اخبار و سیاست
مشاهده همه 5 خبر →نظارت بر زیرساخت
دادگاه پرو نظارت دولتی بر مگاپورت چانکای چین را در بحبوحه فشار آمریکا احیا کرد
8 sources
قانون اقلیم
مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه تاریخی عملیاتیسازی نظر دیوان بینالمللی دادگستری درباره تعهدات اقلیمی کشورها را تصویب کرد
8 sources
لغو مقررات EPA
دانشمندان پیشگام اقلیم، توجیه دولت برای لغو اختیارات سازمان حفاظت محیط زیست (EPA) در مورد گازهای گلخانهای را رد میکنند
8 sources
هر زاویه. هر روز.
دریافت اخبار و سیاست اخبار همراه با پوشش کامل منابع و تحلیل دیدگاهها، مستقیم در صندوق ورودی شما.











