رفتن به محتوای اصلی
· 5 دقیقه مطالعه· در سرگرمی

لوکا گوادانینو لغو ساخت اقتباس جدید «روانی آمریکایی» را تأیید کرد

کارگردان سرشناس ایتالیایی اعلام کرد که پروژه ساخت نسخه جدیدی از رمان جنجالی برت ایستون الیس متوقف شده است. این فیلم که از سال ۲۰۲۴ در دست توسعه بود، ظاهراً به دلیل چالش‌های انتخاب بازیگر نقش پاتریک بیتمن به بن‌بست رسید.

به قلم تارا نوری

این خبر را به اشتراک بگذارید

گوش‌ دهید

در جریان پادکست «کرو کال» رسانه ددلاین در تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶، لوکا گوادانینو، کارگردان نام‌آشنای ایتالیایی، رسماً پایان کار خود در پروژه «روانی آمریکایی» را اعلام کرد. او که برای تبلیغ فیلم جدیدش در این برنامه حضور یافته بود، این خبر غافلگیرکننده را با مخاطبان در میان گذاشت.[1][2]

گوادانینو با اشاره به کیفیت بالای فیلم‌نامه نوشته شده توسط اسکات زد. برنز، تأکید کرد که مشکل از متن اثر نبوده است. او در این مصاحبه گفت: «روانی آمریکایی فیلم‌نامه فوق‌العاده‌ای از اسکات زد. برنز داشت. اما متأسفانه، در حال حاضر این پروژه برای من اتفاق نخواهد افتاد.»[1][3]

این پروژه که در اکتبر ۲۰۲۴ با سروصدای رسانه‌ای فراوان توسط استودیوی لاینزگیت معرفی شد، قرار بود یک اقتباس کاملاً جدید از رمان جنجالی سال ۱۹۹۱ برت ایستون الیس باشد. برخلاف تصور اولیه بسیاری از مخاطبان، این اثر قرار نبود صرفاً بازسازی فیلم موفق سال ۲۰۰۰ به کارگردانی مری هارون باشد.[1][2]

چالش‌های انتخاب بازیگر

اسکات زد. برنز، نویسنده آثاری چون «شیوع» و «گزارش»، فیلم‌نامه را با نگاهی تازه و وفادارتر به منبع اصلی به نگارش درآورده بود. هدف تیم سازنده این بود که به جای تکرار موفقیت‌های نسخه سینمایی پیشین، خوانش جدیدی از نقد تند الیس بر مصرف‌گرایی دهه هشتاد میلادی ارائه دهند.[1]

یکی از بزرگ‌ترین موانع بر سر راه تولید این فیلم، یافتن بازیگری مناسب برای ایفای نقش پاتریک بیتمن، بانکدار سرمایه‌گذار و قاتل زنجیره‌ای وال استریت بود. گزارش‌های منتشر شده در اوایل سال ۲۰۲۶ نشان می‌داد که چندین بازیگر تراز اول هالیوود پیشنهاد بازی در این نقش پیچیده را رد کرده‌اند.[2]

سایه سنگین نقش‌آفرینی نمادین کریستین بیل در نسخه سال ۲۰۰۰، کار را برای هر بازیگر جایگزینی به شدت دشوار کرده بود. برت ایستون الیس، نویسنده رمان، پیش‌تر اشاره کرده بود که بازیگران مطرح به دلیل ترسی که از مقایسه شدن با اجرای بی‌نقص بیل داشتند، از حضور در این پروژه انصراف دادند.

فضای سرد و بی‌روح وال استریت در دهه هشتاد میلادی، بستر اصلی اتفاقات داستان «روانی آمریکایی» است.

حتی در مقطعی شایعاتی مبنی بر حضور آستین باتلر، ستاره فیلم «الویس»، در نقش اصلی به گوش می‌رسید، اما این اخبار هرگز از سوی استودیو یا کارگردان تأیید نشد. تأخیرهای مداوم در روند انتخاب بازیگر و بازنویسی‌های مکرر فیلم‌نامه، نشان از بحرانی عمیق در مرحله پیش‌تولید داشت.

اجرای کریستین بیل در نقش پاتریک بیتمن به قدری در فرهنگ عامه ریشه دوانده است که امروزه تصاویر و دیالوگ‌های او به طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی بازنشر می‌شود. این محبوبیت ماندگار باعث شد تا هرگونه تلاش برای بازآفرینی این شخصیت، با مقاومت ناخودآگاه مخاطبان و حتی خود بازیگران مواجه شود.

کارنامه گوادانینو در بازسازی‌ها

انصراف گوادانینو از این پروژه برای بسیاری از طرفداران سینما ناامیدکننده بود، زیرا او پیش از این توانایی خود را در بازسازی آثار کلاسیک ثابت کرده بود. نسخه سال ۲۰۱۸ او از فیلم ترسناک «سوسپیریا» اثر داریو آرجنتو، نشان داد که او می‌تواند اثری کاملاً متفاوت و مستقل از نسخه اصلی خلق کند.[1]

با این حال، «روانی آمریکایی» تنها پروژه‌ای نیست که گوادانینو در سال‌های اخیر از آن کناره‌گیری کرده است. گزارش‌ها حاکی از آن است که اقتباس سینمایی او از کمیک‌های دی‌سی با نام «گروهبان راک» نیز دیگر در دستور کار قرار ندارد و به سرنوشت مشابهی دچار شده است.[2]

این الگوی کناره‌گیری از پروژه‌های بزرگ، پرسش‌هایی را درباره روند توسعه فیلم‌ها در استودیوهای هالیوودی مطرح کرده است. برخی تحلیل‌گران معتقدند که حساسیت‌های بالای گوادانینو در انتخاب بازیگر و حفظ استقلال هنری، اغلب با برنامه‌ریزی‌های تجاری استودیوها در تضاد قرار می‌گیرد.[2]

سرنوشت نامعلوم پاتریک بیتمن

با وجود لغو این پروژه برای گوادانینو، او همچنان برنامه‌های شلوغی برای آینده دارد. وی در مصاحبه اخیر خود تأکید کرد که پس از یک سال دوری از صندلی کارگردانی در سال ۲۰۲۶، اکنون برای ساخت فیلمی جدید بسیار مشتاق است و به زودی با پروژه‌ای متفاوت بازخواهد گشت.[1][2]

از سوی دیگر، استودیوی لاینزگیت هنوز بیانیه رسمی درباره سرنوشت نهایی اقتباس «روانی آمریکایی» منتشر نکرده است. مشخص نیست که آیا این استودیو قصد دارد کارگردان دیگری را جایگزین گوادانینو کند یا اینکه کل پروژه را برای همیشه به بایگانی خواهد سپرد.[1]

تصویرسازی: کارت ویزیت‌های نمادین؛ یکی از مشهورترین عناصر داستان که نشان‌دهنده وسواس فکری شخصیت‌های رمان است.

رمان «روانی آمریکایی» که در زمان انتشار خود در سال ۱۹۹۱ به دلیل توصیفات بی‌پرده از خشونت با واکنش‌های تندی مواجه شد، همچنان یکی از بحث‌برانگیزترین آثار ادبیات معاصر آمریکا محسوب می‌شود. داستان زندگی دوگانه یک بانکدار ثروتمند که در تاریکی شب به یک قاتل بی‌رحم تبدیل می‌شود، پتانسیل بالایی برای اقتباس دارد.[1][3]

با این حال، به نظر می‌رسد هالیوود در حال حاضر ترجیح می‌دهد به جای دستکاری در آثار کلاسیکی که جایگاه خود را در تاریخ سینما تثبیت کرده‌اند، به سراغ داستان‌های جدیدتر برود. لغو ساخت این فیلم نشان می‌دهد که گاهی اوقات، احترام به میراث یک اثر موفق، بهترین تصمیم برای صنعت سینما است.[2]

مری هارون در اقتباس سال ۲۰۰۰ خود، توانست با هوشمندی لایه‌های طنز سیاه رمان را برجسته کند و نقدی گزنده بر فرهنگ مصرف‌گرایی افراطی دهه هشتاد میلادی ارائه دهد. این رویکرد باعث شد تا فیلم از یک اثر صرفاً ترسناک، به یک هجو اجتماعی عمیق و ماندگار تبدیل شود.[3]

واکنش‌ها به توقف پروژه

خبر توقف این پروژه با واکنش‌های متفاوتی از سوی منتقدان و سینمادوستان مواجه شد. در حالی که برخی از لغو این بازسازی ابراز خرسندی کردند و معتقد بودند نسخه اصلی نیازی به تکرار ندارد، گروهی دیگر از از دست رفتن فرصت تماشای نگاه منحصربه‌فرد گوادانینو ابراز تأسف کردند.[2]

گوادانینو که با آثاری چون «مرا با نامت صدا کن» و «چلنجرز» شناخته می‌شود، همواره در به تصویر کشیدن پیچیدگی‌های روانی و روابط انسانی تبحر خاصی داشته است. ترکیب این مهارت با فضای سرد و بی‌روح داستان الیس، می‌توانست به خلق اثری متفاوت و تأمل‌برانگیز منجر شود.[1][3]

در نهایت، پرونده بازسازی «روانی آمریکایی» حداقل برای مقطع کنونی بسته شده است. این اتفاق بار دیگر ثابت می‌کند که در صنعت سینما، داشتن یک فیلم‌نامه عالی و یک کارگردان صاحب‌نام، لزوماً تضمین‌کننده رسیدن یک پروژه به مرحله تولید و اکران نخواهد بود.[1][2]

نکات کلیدی

  • لوکا گوادانینو در یک پادکست رسماً اعلام کرد که اقتباس جدید «روانی آمریکایی» ساخته نخواهد شد.
  • فیلم‌نامه این اثر توسط اسکات زد. برنز نوشته شده بود و مورد تحسین کارگردان قرار داشت.
  • سایه سنگین نقش‌آفرینی کریستین بیل، انتخاب بازیگر جدید برای نقش پاتریک بیتمن را با مشکل مواجه کرده بود.
  • گوادانینو پس از یک سال وقفه، به زودی ساخت پروژه سینمایی جدیدی را آغاز خواهد کرد.

آنچه نمی‌دانیم

  • آیا استودیوی لاینزگیت کارگردان دیگری را برای این پروژه انتخاب خواهد کرد؟
  • دلیل اصلی و دقیق کناره‌گیری گوادانینو از این پروژه چه بوده است؟

روند رویداد

  1. اکتبر ۲۰۲۴

    اعلام رسمی همکاری لوکا گوادانینو و استودیوی لاینزگیت برای ساخت اقتباس جدید.

  2. اوایل ۲۰۲۶

    انتشار گزارش‌هایی مبنی بر امتناع بازیگران مطرح از پذیرش نقش پاتریک بیتمن.

  3. اکتبر ۲۰۲۶

    ابراز تردید گوادانینو درباره زمان ساخت این فیلم در مصاحبه‌های مطبوعاتی.

  4. نوامبر ۲۰۲۶

    تأیید رسمی لغو پروژه توسط گوادانینو در پادکست رسانه ددلاین.

طرفداران نسخه کلاسیک 40%علاقه‌مندان سینمای هنری 35%تحلیل‌گران صنعت سینما 25%
طرفداران نسخه کلاسیک
معتقدند فیلم سال ۲۰۰۰ یک شاهکار بی‌بدیل است و نیازی به بازسازی ندارد.
علاقه‌مندان سینمای هنری
مشتاق تماشای نگاه روان‌شناختی و متفاوت گوادانینو به این داستان تاریک بودند.
تحلیل‌گران صنعت سینما
لغو پروژه را نتیجه تضاد دیدگاه‌های هنری با فشارهای تجاری استودیوها می‌دانند.

دیدگاه‌هایی که این گزارش پوشش نداده

  • مدیران استودیوی لاینزگیت
  • اسکات زد. برنز (نویسنده فیلم‌نامه)

منابع

پوشش منابع

3 منبع

3 دیدگاه شناسایی‌شده

طرفداران نسخه کلاسیک 40%علاقه‌مندان سینمای هنری 35%تحلیل‌گران صنعت سینما 25%
  1. [1]TheWrapعلاقه‌مندان سینمای هنری

    Luca Guadagnino’s ‘American Psycho’ Adaptation Is No Longer Happening

    مطالعه در TheWrap →
  2. [2]Dark Horizonsتحلیل‌گران صنعت سینما

    Guadagnino’s “American Psycho” Is Not Happening

    مطالعه در Dark Horizons →
  3. [3]30namaعلاقه‌مندان سینمای هنری

    گوادانینو لغو بازسازی American Psycho را تأیید کرد

    مطالعه در 30nama →
گوش‌ دهید

نظرات

همیشه در جریان باشید

هر زاویه. هر روز.

اخبار سرگرمی با پوشش کامل منابع و تحلیل دیدگاه‌ها، هر روز و رایگان.