فناوری مرزیتوضیح و تشریحJul 12, 2026, 7:21 AM· 5 دقیقه مطالعه· #1 از 2 در سفر

سازوکار سیستم مرزی جدید اتحادیه اروپا: چگونه اثر انگشت و اسکن چهره جایگزین مهرهای گذرنامه برای مسافران غیر اتحادیه اروپا می‌شوند

سیستم ورود/خروج (EES) اتحادیه اروپا اکنون کاملاً عملیاتی شده است و مهرهای دستی گذرنامه را با یک ثبت بیومتریک دیجیتال جایگزین می‌کند. مسافران غیر اتحادیه اروپا که وارد منطقه شنگن می‌شوند، اکنون باید برای اجرای محدودیت ۹۰ روزه اقامت، تحت اسکن اثر انگشت و چهره قرار گیرند.

به قلم تیم سردبیری کوهستان

مقامات مرزی اروپا 40%صنعت گردشگری و مشاوران 35%مسافران غیر اتحادیه اروپا 25%
مقامات مرزی اروپا
این سیستم را به عنوان یک ارتقاء امنیتی ضروری برای ردیابی اقامت‌های بیش از حد مجاز و جلوگیری از جعل هویت می‌بینند.
صنعت گردشگری و مشاوران
بر تأثیر لجستیکی تمرکز دارند و به مسافران توصیه می‌کنند که برای زمان‌های انتظار طولانی‌تر در طول دوره انتقال آماده شوند.
مسافران غیر اتحادیه اروپا
با پایان مهر زدن گذرنامه و الزامات جدید برای ورود به اروپا کنار می‌آیند.

زوایای پوشش‌داده‌نشده

  • · سازمان‌های حقوق حریم خصوصی و داده
  • · کارگران اتحادیه کنترل مرزی

چرا مهم است

هر شهروند غیر اتحادیه اروپا که به ۲۹ کشور شنگن سفر می‌کند، اکنون با ثبت نام اجباری بیومتریک در مرز مواجه خواهد شد که اساساً روند ورود را تغییر می‌دهد. ردیابی دیجیتال جدید، محدودیت ۹۰ روزه اقامت را به شدت اجرا می‌کند، به این معنی که اقامت‌های ناخواسته بیش از حد مجاز به طور خودکار علامت‌گذاری و جریمه خواهند شد.

نکات کلیدی

  • سیستم ورود/خروج (EES) اتحادیه اروپا اکنون کاملاً عملیاتی شده و مهرهای دستی گذرنامه را با سوابق دیجیتال جایگزین می‌کند.
  • مسافران غیر اتحادیه اروپا هنگام ورود به منطقه شنگن باید اسکن چهره و چهار اثر انگشت ارائه دهند.
  • این سیستم به طور خودکار محدودیت اقامت ۹۰ روزه را ردیابی می‌کند و افرادی را که بیش از زمان مجاز خود اقامت می‌کنند، فوراً علامت‌گذاری می‌کند.
  • ثبت نام اولیه به طور متوسط ۷۰ ثانیه برای هر مسافر طول می‌کشد، که منجر به هشدارهایی در مورد صف‌های طولانی‌تر مرزی در طول فصل سفر تابستانی شده است.
  • EES یک بررسی مرزی است، در حالی که ETIAS که در آینده راه‌اندازی می‌شود، یک مجوز جداگانه پیش از سفر است که انتظار می‌رود در اواخر سال ۲۰۲۶ شروع به کار کند.
29
کشورهای منطقه شنگن که از EES استفاده می‌کنند
90 days
حداکثر اقامت مجاز در یک دوره ۱۸۰ روزه
70 seconds
میانگین زمان ثبت نام بیومتریک برای هر مسافر
3 years
مدت زمان ذخیره داده‌های بیومتریک
52 million
عبورهای ثبت شده در طول مرحله راه‌اندازی

دوران جمع‌آوری مهرهای رنگارنگ گذرنامه در سراسر اروپا رسماً به پایان رسیده است. از ۱۰ آوریل ۲۰۲۶، سیستم ورود/خروج (EES) اتحادیه اروپا در تمام ۲۹ کشور منطقه شنگن کاملاً عملیاتی شده است و نحوه عبور شهروندان غیر اتحادیه اروپا از مرز را به طور اساسی تغییر می‌دهد.[1][4]

به جای اینکه یک نگهبان مرزی به صورت دستی یک دفترچه فیزیکی را مهر بزند، سیستم جدید متکی بر یک ثبت بیومتریک کاملاً دیجیتال است. مسافرانی که از خارج از این بلوک وارد می‌شوند – از جمله گردشگران معاف از ویزا از ایالات متحده، بریتانیا و کانادا – اکنون باید در کیوسک‌های خودکار یا باجه‌های کارمندی، تحت اسکن چهره و اثر انگشت قرار گیرند.[5][7]

این انتقال، اوج یک اجرای مرحله‌ای است که در اکتبر ۲۰۲۵ آغاز شد. مقامات مرزی اروپا این بازنگری فناوری اطلاعات را به عنوان یک نوسازی ضروری برای بستن حفره‌های امنیتی، مبارزه با جعل هویت و اجرای دقیق قوانین سختگیرانه مهاجرت منطقه، ستودند.[1][4]

مکانیسم اصلی EES، ردیابی خودکار «قانون ۹۰/۱۸۰ روزه» منطقه شنگن است. پیش از این، نگهبانان مرزی مجبور بودند با ورق زدن صفحات گذرنامه برای یافتن مهرهای ورود محو شده، مدت اقامت مسافر را به صورت دستی محاسبه کنند.[4][6]

اکنون، پایگاه داده EES به طور خودکار تاریخ، زمان و مکان دقیق هر ورود و خروج را ثبت می‌کند. اگر یک بازدیدکننده بیش از ۹۰ روز مجاز خود را در یک بازه ۱۸۰ روزه اقامت کند، سیستم بلافاصله هنگام خروج، او را علامت‌گذاری می‌کند و این امر منجر به جریمه‌های احتمالی، ممنوعیت موقت ورود یا ایجاد مشکلاتی برای سفرهای آینده می‌شود.[4][6]

داده‌های اولیه کمیسیون اروپا بر کارایی این سیستم تأکید دارد. تا مارس ۲۰۲۶، این ثبت دیجیتال قبلاً بیش از ۵۲ میلیون گذر مرزی را پردازش کرده بود، تقریباً ۴۰۰۰ نفر را که بیش از حد مجاز اقامت کرده بودند شناسایی کرده و ۱۶۰۰۰ نفر را به دلیل اسناد جعلی یا عدم تطابق هویتی برای رد درخواست ورود علامت‌گذاری کرده بود.[1][6]

برای یک گردشگر معمولی، پروتکل جدید نیازی به مدارک یا هزینه‌های پیش از سفر ندارد. مسافران هنگام رسیدن به بندر ورودی شنگن، به پایانه‌های سلف‌سرویس هدایت می‌شوند که در آن گذرنامه بیومتریک آنها اسکن می‌شود، یک عکس گرفته می‌شود و چهار اثر انگشت ثبت می‌گردد.[3][7]

کودکان زیر ۱۲ سال از الزام اثر انگشت معاف هستند، اگرچه همچنان باید اسکن چهره را تکمیل کنند. پس از ثبت نام، مشخصات بیومتریک مسافر به مدت سه سال، یا تا پنج سال برای کسانی که قوانین مهاجرت را نقض می‌کنند، به طور ایمن در پایگاه داده مرکزی اتحادیه اروپا ذخیره می‌شود.[6][7]

کودکان زیر ۱۲ سال از الزام اثر انگشت معاف هستند، اگرچه همچنان باید اسکن چهره را تکمیل کنند.

در حالی که وعده بلندمدت EES یک مرز خودکار و بدون اصطکاک است، واقعیت فوری شامل مشکلات اولیه بوده است. تحلیلگران صنعت گردشگری و اپراتورهای تور در مورد تنگناهای قابل توجه در فرودگاه‌های بزرگ، پایانه‌های کشتی و مرزهای زمینی در طول مرحله ثبت نام اولیه هشدار داده‌اند.[3][8]

کارشناسان صنعت گردشگری در مورد صف‌های طولانی‌تر هشدار می‌دهند زیرا میلیون‌ها گردشگر اولین ثبت نام بیومتریک خود را تکمیل می‌کنند.
کارشناسان صنعت گردشگری در مورد صف‌های طولانی‌تر هشدار می‌دهند زیرا میلیون‌ها گردشگر اولین ثبت نام بیومتریک خود را تکمیل می‌کنند.

از آنجایی که هر مسافر غیر اتحادیه اروپا باید اولین ثبت نام بیومتریک خود را تکمیل کند، زمان‌های پردازش به طور موقت افزایش یافته است. کمیسیون اروپا تخمین می‌زند که یک ثبت نام کامل به طور متوسط ۷۰ ثانیه برای هر مسافر طول می‌کشد – یک پنجره زمانی ظاهراً کوتاه که وقتی صدها مسافر از یک هواپیمای پهن‌پیکر پیاده می‌شوند، به سرعت انباشته می‌شود.[1][3]

برای کاهش ازدحام، اتحادیه اروپا اپلیکیشن موبایل «سفر به اروپا» (Travel to Europe) را معرفی کرده است. این اپلیکیشن که برای مقاصد خاصی در دسترس است، به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا جزئیات گذرنامه و یک تصویر اولیه چهره خود را تا ۷۲ ساعت قبل از پرواز به طور ایمن بارگذاری کنند و تنها اسکن اثر انگشت را برای مرز فیزیکی باقی بگذارند.[2]

علاوه بر این، مقررات اتحادیه اروپا به کشورهای عضو انعطاف‌پذیری موقتی می‌دهد تا بررسی‌های EES را در طول دوره‌های اوج سفر تابستانی تسهیل یا متوقف کنند. اگر زمان انتظار بیش از حد شود، فرماندهان مرزی می‌توانند به طور موقت جمع‌آوری بیومتریک را برای رفع عقب‌ماندگی‌ها به حالت تعلیق درآورند، اگرچه ثبت دیجیتال خود ورود اجباری باقی می‌ماند.[5][6]

برای مسافران بسیار مهم است که بین EES و سیستم اطلاعات و مجوز سفر اروپا (ETIAS) که در آینده راه‌اندازی می‌شود، تمایز قائل شوند. در حالی که EES یک مکانیسم ردیابی مرزی است که نیازی به اقدام پیشرفته ندارد، ETIAS یک طرح مجوز پیش از سفر است که شبیه به ESTA آمریکا می‌باشد.[6][7]

در حال حاضر، ETIAS قرار است در سه ماهه پایانی سال ۲۰۲۶ راه‌اندازی شود. پس از فعال شدن، مسافران معاف از ویزا باید به صورت آنلاین درخواست دهند، ۷ یورو هزینه بپردازند و قبل از سوار شدن به پرواز یا کشتی عازم منطقه شنگن، تأییدیه دیجیتال دریافت کنند.[3][8]

اجرای دوگانه EES و ETIAS نشان‌دهنده مهم‌ترین بازنگری در سیاست مرزی اروپا از زمان ایجاد منطقه شنگن بدون گذرنامه در سال ۱۹۹۵ است. با پیوند دادن این پایگاه‌های داده با ثبت پناهندگی ارتقا یافته Eurodac، اتحادیه اروپا در حال ساخت یک مخزن جامع هویت مشترک است.[6]

این شبکه به هم پیوسته به افسران مرزی اجازه می‌دهد تا بررسی‌های متقابل فوری را در برابر فهرست‌های تحت تعقیب جنایی و پایگاه‌های داده افراد گمشده انجام دهند. در یک موفقیت اولیه، سیستم تطبیق بیومتریک به مقامات کمک کرد تا یک قربانی مظنون قاچاق انسان را در طول یک بررسی مرزی معمول شناسایی و نجات دهند.[6]

با نزدیک شدن به فصل شلوغ سفر تابستانی، خطوط هوایی و مشاوران سفر از مسافران می‌خواهند که زودتر از حد معمول به فرودگاه‌ها برسند و برای صف‌های طولانی‌تر پس از فرود در اروپا آماده باشند.[2][8]

در نهایت، دوران مهر فیزیکی گذرنامه به پایان رسیده است. در حالی که این انتقال ممکن است نیاز به صبر میلیون‌ها گردشگر فراآتلانتیک و مسافران کانال مانش داشته باشد، اتحادیه اروپا شرط می‌بندد که یک مرز دیجیتالی و بیومتریک، قاره‌ای امن‌تر و کارآمدتر را به ارمغان خواهد آورد.[1][4]

روند رویداد

  1. October 12, 2025

    اتحادیه اروپا اجرای مرحله‌ای و تدریجی سیستم ورود/خروج را در گذرگاه‌های مرزی منتخب آغاز می‌کند.

  2. March 2026

    آژانس eu-LISA گزارش می‌دهد که سیستم تثبیت شده است و بیش از ۵۲ میلیون گذر مرزی را پردازش کرده و هزاران نفر را که بیش از حد مجاز اقامت کرده بودند شناسایی کرده است.

  3. April 10, 2026

    EES در تمام ۲۹ مرز خارجی منطقه شنگن کاملاً عملیاتی و اجباری می‌شود و رسماً به مهر زدن دستی گذرنامه پایان می‌دهد.

  4. Late 2026

    سیستم جداگانه مجوز پیش از سفر ETIAS برنامه‌ریزی شده است که راه‌اندازی شود و نیاز به تأیید آنلاین قبل از سفر دارد.

بررسی عمیق دیدگاه‌ها

مقامات مرزی اروپا

مقامات تأکید می‌کنند که سیستم بیومتریک یک نوسازی ضروری برای بستن حفره‌های امنیتی و اجرای قوانین مهاجرت است.

برای کمیسیون اروپا و آژانس فناوری اطلاعات eu-LISA، EES در درجه اول یک ابزار امنیتی و انطباق است. با جایگزینی مهرهای فیزیکی که به راحتی جعل یا اشتباه خوانده می‌شوند با یک پایگاه داده بیومتریک متمرکز، مقامات می‌توانند فوراً افرادی را که بیش از حد مجاز ۹۰ روزه خود اقامت می‌کنند، شناسایی کنند. مقامات به شناسایی اولیه ۴۰۰۰ نفر که بیش از حد مجاز اقامت کرده‌اند و رهگیری اسناد جعلی به عنوان اثباتی بر کارایی سیستم برای تأمین امنیت مرزهای خارجی منطقه شنگن اشاره می‌کنند.

صنعت گردشگری و مشاوران

خطوط هوایی، اپراتورهای تور و آژانس‌های مسافرتی بر کاهش تنگناهای لجستیکی و آماده‌سازی مسافران برای زمان‌های انتظار طولانی‌تر تمرکز دارند.

بخش گردشگری نگرانی قابل توجهی را در مورد واقعیت‌های عملیاتی پردازش میلیون‌ها گردشگر از طریق کیوسک‌های بیومتریک جدید ابراز کرده است. سازمان‌هایی مانند ABTA و خطوط هوایی مختلف هشدار داده‌اند که میانگین زمان ثبت نام ۷۰ ثانیه‌ای برای هر مسافر به ناچار باعث ازدحام شدید در مراکز اصلی و بنادر کشتی‌رانی در طول اوج فصل تابستان خواهد شد. هدف اصلی آنها آموزش مسافران برای استفاده از برنامه‌های ثبت نام اولیه در صورت موجود بودن و مدیریت انتظارات در مورد صف‌های فرودگاهی است.

مسافران غیر اتحادیه اروپا

گردشگران و مسافران تجاری باید با پایان یک سنت دیرینه سفر کنار بیایند و با یک فرآیند ورود دیجیتالی و سختگیرانه‌تر سازگار شوند.

برای شهروندان ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و سایر کشورهای معاف از ویزا، EES نشان‌دهنده یک تغییر اساسی در سفر به اروپا است. جذابیت نوستالژیک جمع‌آوری مهرهای گذرنامه با کارایی بی‌روح اسکن چهره و اثر انگشت جایگزین شده است. در حالی که مسافران مکرر قدردان این هستند که ورودی‌های بعدی پس از ذخیره داده‌هایشان سریع‌تر خواهد بود، بسیاری از مسافران در حال حاضر در مورد تفاوت بین بررسی‌های مرزی EES و مجوز پیش از سفر آتی ETIAS دچار سردرگمی هستند.

آنچه نمی‌دانیم

  • میزان شدت تأخیرهای مرزی در طول اوج فصل سفر تابستانی، در حالی که میلیون‌ها گردشگر برای اولین بار ثبت نام می‌کنند.
  • اینکه آیا همه کشورهای عضو از اپلیکیشن «سفر به اروپا» برای اجازه دادن به مسافران جهت ثبت نام اولیه اسکن چهره خود استفاده خواهند کرد یا خیر.
  • تاریخ دقیق راه‌اندازی مجوز پیش از سفر ETIAS، که در حال حاضر برای سه ماهه پایانی سال ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است.

اصطلاحات کلیدی

سیستم ورود/خروج (EES)
یک سیستم فناوری اطلاعات خودکار که مسافران کشورهای غیر اتحادیه اروپا را با استفاده از داده‌های بیومتریک در هر بار عبور از مرز خارجی اتحادیه اروپا ثبت می‌کند.
منطقه شنگن
منطقه‌ای متشکل از ۲۹ کشور اروپایی که مرزهای داخلی را لغو کرده‌اند و امکان جابجایی نامحدود بین آنها را فراهم می‌سازند.
ETIAS
سیستم اطلاعات و مجوز سفر اروپا، یک مجوز پیش از سفر آتی که برای بازدیدکنندگان معاف از ویزا به اتحادیه اروپا مورد نیاز است.
داده‌های بیومتریک
ویژگی‌های فیزیکی منحصر به فرد، مانند تصاویر چهره و اثر انگشت، که برای تأیید دیجیتالی هویت مسافر استفاده می‌شوند.
قانون ۹۰/۱۸۰ روزه
سیاست مهاجرتی که اقامت بازدیدکنندگان غیر اتحادیه اروپا را به حداکثر ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه متحرک در منطقه شنگن محدود می‌کند.

پرسش‌های متداول

آیا باید قبل از سفر برای EES درخواست دهم؟

خیر. سیستم ورود/خروج (EES) یک مکانیسم کنترل مرزی است، نه ویزا. ثبت نام به طور خودکار در فرودگاه یا گذرگاه مرزی هنگام ورود به منطقه شنگن انجام می‌شود.

آیا کودکان ملزم به ارائه اثر انگشت هستند؟

کودکان زیر ۱۲ سال از الزام اثر انگشت معاف هستند، اما همچنان باید اسکن چهره را در مرز تکمیل کنند.

اتحادیه اروپا داده‌های بیومتریک من را برای چه مدت ذخیره می‌کند؟

تصویر چهره و اثر انگشت شما به مدت سه سال به طور ایمن در پایگاه داده EES ذخیره می‌شود. اگر بیش از زمان مجاز اقامت کنید، داده‌ها برای پنج سال نگهداری می‌شوند.

آیا EES همان ETIAS است؟

خیر. EES بررسی بیومتریک مرزی است که اکنون فعال است. ETIAS یک مجوز جداگانه پیش از سفر (مشابه ESTA ایالات متحده) است که نیاز به درخواست آنلاین و هزینه ۷ یورویی دارد و انتظار می‌رود در اواخر سال ۲۰۲۶ راه‌اندازی شود.

آیا EES مدت زمان اقامت من در اروپا را تغییر می‌دهد؟

خیر. قانون ثابت است: مسافران معاف از ویزا می‌توانند حداکثر ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه در منطقه شنگن اقامت کنند. EES صرفاً این محدودیت را به صورت دیجیتالی ردیابی می‌کند به جای اینکه به مهرهای گذرنامه متکی باشد.

منابع

پوشش منابع

8 منبع

3 دیدگاه شناسایی‌شده

مقامات مرزی اروپا 40%صنعت گردشگری و مشاوران 35%مسافران غیر اتحادیه اروپا 25%
  1. [1]The Brussels Timesمقامات مرزی اروپا

    New EU border system replaces passport stamps with biometrics

    مطالعه در The Brussels Times
  2. [2]Ynetnewsمسافران غیر اتحادیه اروپا

    No more passport stamps: EU launches biometric border system for travelers

    مطالعه در Ynetnews
  3. [3]Travel Piratesصنعت گردشگری و مشاوران

    Europe's New Biometric Border System Is Causing Real Travel Headaches This Summer

    مطالعه در Travel Pirates
  4. [4]Europa.euمقامات مرزی اروپا

    Entry/Exit System (EES) - Official Information

    مطالعه در Europa.eu
  5. [5]UK Parliamentمسافران غیر اتحادیه اروپا

    EU Entry/Exit System (EES)

    مطالعه در UK Parliament
  6. [6]ETIAS.comمسافران غیر اتحادیه اروپا

    EU Entry/Exit System: Everything Travelers Need to Prepare For

    مطالعه در ETIAS.com
  7. [7]Condorصنعت گردشگری و مشاوران

    Information for U.S. travelers about the new EU border system

    مطالعه در Condor
  8. [8]Ohio Universityصنعت گردشگری و مشاوران

    EU: More Automated Borders with EES & ETIAS

    مطالعه در Ohio University
همیشه در جریان باشید

هر زاویه. هر روز.

دریافت سفر اخبار همراه با پوشش کامل منابع و تحلیل دیدگاه‌ها، مستقیم در صندوق ورودی شما.