رفتن به محتوای اصلی
Koohestun
صنعت مدمناقشه فرهنگی· 3 دقیقه مطالعه· در سبک زندگی

شباهت بالاپوش جدید لویی ویتون به پوشش سنتی چوپانان ایرانی؛ بحث بر سر الهام یا مصادره فرهنگی

رونمایی از یک بالاپوش نمدی در مجموعه پاییز ۲۰۲۶ برند لویی ویتون که شباهت زیادی به پوشش سنتی چوپانان ایرانی دارد، بحث‌های گسترده‌ای را درباره مرز میان الهام‌گیری و مصادره فرهنگی در صنعت مد به راه انداخته است.

به قلم ندا زارعی

A fashion model on a runway wearing a thick felt cloak resembling traditional shepherd attire.
منتقدان مصادره فرهنگی 60%مدافعان الهام هنری 40%
منتقدان مصادره فرهنگی
این گروه معتقدند برندهای بزرگ از میراث جوامع محلی بدون ذکر منبع سود می‌برند.
مدافعان الهام هنری
این دیدگاه مد را فضایی بدون مرز برای ترکیب و بازآفرینی ایده‌های جهانی می‌داند.

دیدگاه‌هایی که این گزارش پوشش نداده

  • طراحان ارشد برند لویی ویتون
  • تولیدکنندگان سنتی نمد و پوشاک محلی در ایران

در روزهای نخستین مهرماه ۱۴۰۵، انتشار تصاویری از مجموعه پاییز ۲۰۲۶ برند فرانسوی لویی ویتون (Louis Vuitton)، نگاه فعالان مد و تاریخ هنر در ایران را به خود خیره کرد. در میان طراحی‌های جدید این خانه مد لوکس، یک بالاپوش نمدی با فرم و ساختاری ضخیم به نمایش درآمده است که شباهت انکارناپذیری به «کپنک» یا همان پوشش سنتی چوپانان و جوامع دامدار ایرانی دارد.[1][3]

این بالاپوش که بافت نمدی و برش‌های آزاد آن یادآور لباس‌های مقاوم در برابر سرمای کوهستان‌های ایران است، به سرعت در شبکه‌های اجتماعی مورد توجه قرار گرفت. منتقدان و طراحان لباس می‌پرسند که چگونه یک برند جهانی می‌تواند از یک پوشش بومی با قدمت چند صد ساله استفاده کند، بدون آنکه اشاره‌ای به خاستگاه فرهنگی آن داشته باشد.[1]

سارا باقری، نویسنده و فعال حوزه مد، در یادداشتی که در ایندیپندنت فارسی منتشر شده، به این دوگانگی در صنعت مد اشاره می‌کند. او می‌نویسد: «منتقدان می‌پرسند چرا همان دقتی که برای معرفی میراث اروپایی به کار می‌رود، در مواجهه با پوشاک سنتی جوامع دیگر دیده نمی‌شود.» این پرسش، هسته اصلی بحثی است که اکنون میان کاربران ایرانی و ناظران بین‌المللی جریان دارد.[2][3]

رسانه‌هایی چون روزیاتو نیز با بررسی این مجموعه، به مفهوم «مصادره فرهنگی» (Cultural Appropriation) پرداخته‌اند. در این پدیده، عناصر فرهنگی یک اقلیت یا جامعه بومی توسط یک فرهنگ غالب یا برند تجاری بزرگ، بدون رعایت احترام یا ذکر منبع، برای کسب سود مالی مورد استفاده قرار می‌گیرد.[1]

رسانه‌هایی چون روزیاتو نیز با بررسی این مجموعه، به مفهوم «مصادره فرهنگی» (Cultural Appropriation) پرداخته‌اند.

با این حال، برخی دیگر از فعالان عرصه هنر معتقدند که مد همواره زبانی جهانی برای تبادل ایده‌ها بوده است. از این نگاه، حضور یک لباس با الهام از پوشش چوپانان خاورمیانه در یکی از معتبرترین رویدادهای مد پاریس، می‌تواند نشان‌دهنده زیبایی‌شناسی غنی و کارکردگرایی بی‌نظیر لباس‌های سنتی ایران باشد که اکنون راه خود را به کمدهای لباس مدرن باز کرده است.[3]

لویی ویتون تاکنون واکنش رسمی به این انتقادات نشان نداده است. اما این رویداد، طراحان داخلی را ترغیب کرده تا با نگاهی دوباره به میراث غنی نساجی و پوشاک اقوام ایرانی، پتانسیل‌های نهفته در این لباس‌های سنتی را برای بازآفرینی در بازارهای جهانی و ثبت به نام خالقان اصلی آن‌ها، جدی‌تر بگیرند.[1]

تاریخچه استفاده از نمد در پوشاک ایرانی به هزاران سال پیش بازمی‌گردد. کپنک، به عنوان یکی از اصیل‌ترین این لباس‌ها، بدون دوخت و با در هم تنیدن پشم گوسفند ساخته می‌شود تا چوپانان را در برابر برف، باران و سرمای استخوان‌سوز کوهستان محافظت کند. اکنون همین ویژگی‌های ساختاری، یعنی بدون درز بودن و ضخامت محافظتی، در طراحی لویی ویتون به عنوان یک نوآوری آوانگارد معرفی شده است.[3]

در نهایت، این مناقشه فراتر از یک لباس خاص، به مسئله‌ای حقوقی و اخلاقی در صنعت مد تبدیل شده است. در حالی که برندهای غربی به طور فزاینده‌ای به دنبال داستان‌ها و فرم‌های تازه در خارج از مرزهای اروپا هستند، تدوین قوانینی برای محافظت از مالکیت معنوی طرح‌های بومی، بیش از پیش ضروری به نظر می‌رسد تا از تبدیل شدن الهام هنری به سرقت فرهنگی جلوگیری شود.[1][3]

نکات کلیدی

  1. لویی ویتون در مجموعه پاییز ۲۰۲۶ خود از بالاپوشی نمدی مشابه لباس چوپانان ایرانی رونمایی کرد.
  2. این طراحی بحث‌هایی جدی درباره مصادره فرهنگی در برابر الهام‌گیری هنری به راه انداخته است.
  3. منتقدان خواستار ذکر نام خاستگاه و احترام به میراث جوامع محلی توسط برندهای لوکس هستند.

بررسی عمیق دیدگاه‌ها

منتقدان مصادره فرهنگی

استفاده از پوشش‌های بومی بدون ذکر منبع، نوعی استثمار فرهنگی است.

فعالان مد و تاریخ هنر بر این باورند که وقتی یک خانه مد لوکس مانند لویی ویتون از پوشش سنتی مانند کپنک نمدی استفاده می‌کند، باید خاستگاه آن را به رسمیت بشناسد. آن‌ها استدلال می‌کنند که نادیده گرفتن ریشه‌های فرهنگی این لباس‌ها و فروش آن‌ها با قیمت‌های نجومی، نوعی استثمار فرهنگی است که به هویت جوامع بومی آسیب می‌رساند و حقوق معنوی آن‌ها را نادیده می‌گیرد.

مدافعان الهام هنری آزاد

مد زبانی جهانی است و بازآفرینی لباس‌های سنتی به دیده شدن آن‌ها کمک می‌کند.

از نگاه این گروه، طراحان لباس همواره از طبیعت، تاریخ و فرهنگ‌های مختلف الهام گرفته‌اند. آن‌ها معتقدند که بازآفرینی یک لباس سنتی در قالبی مدرن و نمایش آن در پاریس، نه تنها توهین‌آمیز نیست، بلکه ادای احترامی به کارکرد و زیبایی‌شناسی آن پوشش است و می‌تواند توجه جهانیان را به غنای فرهنگی آن منطقه جلب کند.

چرا مهم است

این اتفاق بار دیگر توجه‌ها را به نحوه استفاده برندهای لوکس از میراث فرهنگی جوامع بومی جلب کرده و اهمیت رعایت حقوق معنوی و احترام به خاستگاه اصلی طراحی‌های سنتی را در دنیای مد برجسته می‌سازد.

منابع

پوشش منابع

3 منبع

2 دیدگاه شناسایی‌شده

منتقدان مصادره فرهنگی 60%مدافعان الهام هنری 40%
  1. [1]Rooziatoمنتقدان مصادره فرهنگی

    شباهت کالکشن جدید لویی ویتون به بالاپوش چوپانان ایرانی؛ الهام یا مصادره فرهنگی؟

    مطالعه در Rooziato →
  2. [2]Gooya Newsمدافعان الهام هنری

    بالاپوش چوپانی ایرانی روی سکوی لویی ویتون - Gooya News

    مطالعه در Gooya News →
  3. [3]Independent Persianمنتقدان مصادره فرهنگی

    الهام یا مصادره فرهنگی؛ بالاپوش چوپانی چگونه به «کشف» تازه لویی ویتون تبدیل شد؟

    مطالعه در Independent Persian →

نظرات

همیشه در جریان باشید

هر زاویه. هر روز.

دریافت سبک زندگی اخبار همراه با پوشش کامل منابع و تحلیل دیدگاه‌ها، مستقیم در صندوق ورودی شما.