چگونه دوپاره شدن سرزمین پشتونها با خط دیورند، یک قرن مناقشه مرزی آفرید
خط ۲۶۴۰ کیلومتری دیورند که در سال ۱۸۹۳ توسط امپراتوری بریتانیا برای ایجاد منطقه حائل میان قلمرو هند ترسیم شد، کمربند پیوسته قبایل پشتون را به دو نیم کرد. امروزه این مرز مورد مناقشه، اصلیترین کانون تنشهای ژئوپلیتیک میان افغانستان و پاکستان به شمار میرود.
به قلم آوا شیرازی
این خبر را به اشتراک بگذارید
بهطور خلاصه
- خط دیورند در سال ۱۸۹۳ توسط امپراتوری بریتانیا برای تعیین قلمرو نفوذ ترسیم شد و زیستگاه پیوسته قبایل پشتون را دوپاره کرد.
- افغانستان هرگز این خط را رسماً به عنوان مرز نپذیرفته، اما پاکستان آن را مرز بینالمللی قانونی و لازمه امنیت خود میداند.
- پروژه اخیر پاکستان برای حصارکشی مرز با هزینه ۵۰۰ میلیون دلار، این منطقه پیشتر نفوذپذیر را مسدود کرده و به معیشت و روابط خویشاوندی قبایل بومی ضربه زده است.
مانع فیزیکی که سرزمین پشتونها را به دو نیم تقسیم کرده، مسافتی به طول ۲۶۴۰ کیلومتر را در میان کوههای ناهموار و درههای خشک میپیماید؛ خطی که در یک سوی آن جمهوری اسلامی پاکستان و در سوی دیگرش امارت اسلامی افغانستان قرار گرفته است.[1]
برای جوامعی که در امتداد این مرز روزگار میگذرانند، این خطکشی زخمی مصنوعی است؛ نشانهای تحمیلی که مزارع را دو تکه کرده، خانوادهها را از یکدیگر گسسته و مستقیماً از قلب اراضی تاریخی قبایل پشتونی گذشته که سدههاست در این جغرافیا ساکن بودهاند.[3]
مناقشه بر سر این مرزبندی که به «خط دیورند» شهرت دارد، همچنان ناپایدارترین گسل ژئوپلیتیک در جنوب آسیاست. کابل هیچگاه این مرز را به رسمیت نشناخته، در حالی که اسلامآباد آن را مرزی بینالمللی، تثبیتشده و برای امنیت ملی خود حیاتی تلقی میکند.[2][5]
جوهر استعماری در سال ۱۸۹۳
ریشههای این بنبست تاریخی به ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳ بازمیگردد؛ روزهایی که اوج «بازی بزرگ» میان امپراتوری بریتانیا و روسیه تزاری رقم میخورد. سر مورتیمر دیورند، دیپلمات بریتانیایی، به کابل سفر کرد تا با عبدالرحمن خان، امیر وقت افغانستان، بر سر ایجاد یک منطقه حائل مذاکره کند.[8]
توافقنامه خط دیورند برای تعیین حوزههای نفوذ متقابل و سد کردن مسیر پیشروی روسیه به سمت هند بریتانیا تدوین شده بود. این توافق در اصل نه به عنوان یک مرز بینالمللی نفوذناپذیر، بلکه صرفاً به مثابه حدی برای عدم مداخله اداری تعریف شده بود.[9]
متن صریح پیمان تصریح میکرد: «دولت هند بریتانیا در هیچ زمانی در اراضی آن سوی این خط در خاک افغانستان دخالت نخواهد کرد.» امیر افغانستان نیز تعهدی متقابل درباره سرزمینهای تحت سلطه بریتانیا سپرد.[9]
با این حال، نقشهبرداران جغرافیای انسانی منطقه را یکسره نادیده گرفتند. این خط مستقیماً از کمربند پیوسته قبایل پشتون عبور کرد و اتحادیههای بزرگ قبیلهای چون مهمند، آفریدی و وزیر را میان دو ساختار سیاسی مجزا متلاشی ساخت.[4][7]
این معاهده به شکل مشخص گذرگاه استراتژیک خیبر را تحت کنترل بریتانیا درآورد و دالان واخان را به افغانستان واگذار کرد. پیامد آنی این اقدام، خیزشهای گسترده قبایل پشتون علیه نشانهگذاریهای جدید بود.[7][8]
بین سالهای ۱۸۹۷ تا ۱۸۹۸، دهها هزار جنگجوی پشتون علیه پایگاههای بریتانیا در امتداد این خط تازه طغیان کردند؛ چرا که این مرز را تهدیدی موجودیتی برای خودمختاری و شیوه زندگی سنتی خود میدانستند.[8]
خطی کشیده بر پیکر یک ملت
امروزه جمعیت پشتونها در سطح جهان به بیش از ۴۰ میلیون نفر میرسد که اکثریت قریب به اتفاق آنها در مناطق مرزی پاکستان و افغانستان متمرکز هستند. خط دیورند حدود ۶۰ درصد این جمعیت را در پاکستان و ۴۰ درصد را در خاک افغانستان جای داده است.[2]
برای این جوامع، پایبندی به «پشتونوالی» — منشور رفتاری و سنتی نانوشته — بر هر سازوکار حقوقیِ وضعشده از سوی دولتها برتری دارد؛ آیینی که میهماننوازی، پناه دادن و دادخواهی را الزام میآورد و اجرای آن نیازمند تردد آزادانه در سراسر اراضی قبیلهای، فارغ از مرزهای استعماری است.[3]
در طول تاریخ، قبایل کوچنشین پشتون موسوم به «پووینده» به صورت فصلی همراه با دامهایشان از این مرز عبور میکردند. اعمال نظارتهای مرزی و تعرفههای گمرکی، این شیوه زیست سنتی را نابود کرد و بسیاری را به فقر ناشی از یکجانشینی یا شبکههای قاچاق سوق داد.[7]
حکومت بریتانیا کوشید این مناطق را با وضع «قوانین جرایم مرزی» (FCR) مهار کند؛ چارچوبی بیرحمانه که مجازات جمعی را به خاطر خطای یک فرد بر تمام اعضای قبیله تحمیل میکرد و بیش از پیش مردم مرزنشین را از دولت بیگانه ساخت.[7]
آسیب روانی این تجزیه تا امروز باقی است. پژوهشگران شبکه تحلیلگران افغانستان (AAN) خاطرنشان میکنند که ساکنان این مناطق خط دیورند را نه مرزی مشروع، بلکه وقفهای موقتی میدانند که قدرتهای خارجی بر آنها تحمیل کردهاند و ناچارند هر روز با آن سر و کله بزنند.[3]
این تمرد محلی از پذیرش مرز، تلاشهای دولتسازی در کابل و اسلامآباد را ناکام گذاشته است. وقتی مردم محلی تردد فرامرزی را حق طبیعی خود و نه ورود به کشوری دیگر میانگارند، اجرای پروتکلهای گمرکی و امنیتی عملاً ناممکن میشود.[6]
پیدایش پاکستان و سودای پشتونستان
موازنه ژئوپلیتیک در اوت ۱۹۴۷ با تجزیه هند بریتانیا و تولد پاکستان برای همیشه دگرگون شد. اسلامآباد با استناد به اصل حقوقی «قاعده تصرف فعلی» (Uti possidetis juris) مدعی ارثبری مشروع از بخش شرقی خط دیورند شد.[5]
افغانستان بیدرنگ این ادعا را رد کرد. استدلال کابل این بود که توافق ۱۸۹۳ تحت فشار و با امپراتوری بریتانیا — نهادی که دیگر در منطقه وجود ندارد — امضا شده و از نظر حقوقی قابل انتقال به کشوری نوپا نیست.[4]
در سال ۱۹۴۹، پس از یک بمباران فرامرزی، لویه جرگه افغانستان رسماً تمام معاهدات امضا شده با بریتانیا از جمله توافق خط دیورند را ملغی اعلام کرد؛ تصمیمی یکجانبه که زمینهساز دههها خصومت بیپایان شد.[8]
کابل سپس پرچم ایجاد «پشتونستان» — کشوری مستقل برای پشتونها که از خاک پاکستان جدا میشد — را برافراشت. هرچند این ایده هرگز به مرزهای جغرافیایی نرسید، اما به اهرم فشار دائمی افغانستان علیه همسایه شرقیاش تبدیل شد.[5]
تنشهای حاصل به قطع مناسبات دیپلماتیک در سالهای ۱۹۵۵ و ۱۹۶۱ انجامید و جنگهای نیابتی دیرپایی را شعلهور ساخت. هر دو پایتخت در ادوار مختلف از گروههای شبهنظامی فرامرزی برای ضربه زدن به طرف مقابل و کسب عمق استراتژیک استفاده کردهاند.[6]
پروژه معاصر حصارکشی مرزی
در سال ۲۰۱۷، ارتش پاکستان پروژهای ۵۰۰ میلیون دلاری را برای کشیدن حصار فیزیکی در سراسر این خط مرزی کلید زد؛ اقدامی که هدف اعلامی آن متوقف کردن رفتوآمد شبهنظامیان، بهویژه تحریک طالبان پاکستان (TTP) بود.[1]
این مانع از دو ردیف فنس توری موازی تشکیل شده که با فاصله دو متر از هم قرار دارند و میانشان با سیم خاردار حلقوی پر شده است. پشتیبانی این موانع با بیش از ۱۰۰۰ قلعه و پاسگاه مرزی جدید، چشمانداز زیستی سرزمین پشتونها را دگرگون کرده است.[1][3]
ارتش پاکستان همچنین این مسیرهای صعبالعبور را به دوربینهای حرارتی، حسگرهای زمینی و پهپادهای نظارتی مجهز کرده و این مرز نفوذپذیر تاریخی را به منطقهای شدیداً نظامی بدل ساخته است.[1]
برای جوامع محلی، این حصار یک فاجعه تمامعیار بوده است؛ مسیرهای سنتی تجارت را مسدود کرده، خانوادههایی با زمینهای دوپارهشده را از هم جدا ساخته و مردم را وادار کرده برای تردد صدها کیلومتر تا گذرگاههای رسمی مثل تورخم و چمن راه بپیمایند.[3]
دولتهای افغانستان — چه در دوران جمهوری پیشین مورد حمایت غرب و چه در دوره کنونی امارت طالبان — سرسختانه با حصارکشی مخالفت کردهاند. نیروهای طالبان بارها با مرزبانان پاکستانی درگیر شده و بخشهایی از حصار را در مناطق مورد مناقشه تخریب کردهاند.[1]
ابهامات حقوقی و بنبست ژئوپلیتیک
وضعیت حقوقی این مرز همچنان در هالهای از ابهام تاریخی گرفتار است. در حالی که حقوق بینالملل عموماً بر ثبات مرزهای موروثی تأکید دارد، ماهیت توافق ۱۸۹۳ به عنوان صرفاً تعیین حدود حوزه نفوذ، ادعای حقوقی اسلامآباد را با چالش روبهرو میکند.[7]
باوری دیرپا در افکار عمومی منطقه وجود دارد مبنی بر اینکه توافق خط دیورند یک اجارهنامه ۱۰۰ ساله بوده که در سال ۱۹۹۳ به سر آمده است. گرچه مورخان و متن معاهده نبود هرگونه بند انقضا را اثبات میکنند، اما این شایعه مقاومت مردمی در افغانستان را شعلهور نگه داشته است.[4][9]
نبود نقشههای اصلی در گفتگوهای عمومی و زوال حافظه تاریخی در نهادها سبب شده این تفاسیر نادرست به واقعیتهای سیاسی تبدیل شوند. هیچیک از دو طرف نیز نتوانستهاند روایت حقوقی طرف مقابل را تغییر دهند.[4]
ایالات متحده و جامعه بینالمللی عملاً خط دیورند را به عنوان مرز غیررسمی ولی واقعی به رسمیت میشناسند. با این وجود، قدرتهای جهانی به ندرت کابل را برای شناسایی رسمی آن زیر فشار گذاشتهاند؛ چرا که میدانند چنین امتیازی در عرصه سیاست داخلی افغانستان به مثابه خودکشی است.[6]
ایالات متحده و جامعه بینالمللی عملاً خط دیورند را به عنوان مرز غیررسمی ولی واقعی به رسمیت میشناسند.
این بنبست، منطقه را در چرخهای از بیثباتی گرفتار کرده است. پاکستان بدون مرزی مسدود قادر به مهار ناامنی در جناح غربی خود نیست و افغانستان نیز نمیتواند مرزی را بپذیرد که بزرگترین بافت قومیاش را برای همیشه تجزیه میکند.[5]
این تحلیل چگونه انجام شد
- روش
- انطباق متن توافقنامه ۱۸۹۳ خط دیورند با نقشههای جمعیتشناختی کنونی از پراکندگی قبایل پشتون و دادههای مربوط به حصارکشیهای اخیر، به منظور اندازهگیری دقیق گستره دوپاره شدن پهنههای پیوسته قومی-زبانی.
- یافته
- متن اصلی پیمان صرفاً برای تعیین حوزههای نفوذ سیاسی میان امپراتوری بریتانیا و امیرنشین افغانستان تنظیم شده بود، نه اینکه مرزی بینالمللی و مسدود ایجاد کند. این ماهیت تاریخی آشکار میسازد که چرا تلاشهای معاصر اسلامآباد برای محصور کردن فیزیکی این مرز ۲۶۴۰ کیلومتری با سیم خاردار، با کارکرد بنیادین پیمان اولیه و بافت به هم پیوسته قبایلی که از میانشان گذشته در تضادی آشکار قرار دارد.
- دادههایی که بر پایهٔ آنها کار کردیم
- محدودیت حوزه نفوذ ذیل ماده ۲ پیمان: Agreement limits interference rather than defining a hard border — Wikisource
- توزیع جمعیتی پشتونها: 60% in Pakistan, 40% in Afghanistan — Middle East Institute
- محدودیتهای این تحلیل
- دادههای جمعیتشناختی تاریخی دهه ۱۸۹۰ نادقیق است و سرشماریهای امروزی در این کمربند مرزی نیز به شدت مورد اختلاف کابل و اسلامآباد قرار دارد.
اصطلاحات کلیدی
- پشتونوالی
- منشور اخلاقی و رفتاری سنتی و نانوشته جامعه پشتون که احکامی چون میهماننوازی، پناه دادن و اجرای عدالت را الزامی میسازد.
- لویه جرگه
- مجمع عالی ریشسفیدان و سران قبایل افغانستان که در بزنگاهها برای حل بحرانهای خطیر یا مناقشات ملی تشکیل میشود.
- قاعده تصرف فعلی (Uti possidetis juris)
- اصلی در حقوق بینالملل که بر پایه آن، کشورهای تازهاستقلالیافته مرزهای اداری پیشین زمان استعمار را به عنوان مرزهای بینالمللی خود به ارث میبرند.
- پووینده
- قبایل کوچنشین پشتون که در گذر تاریخ به همراه دامهای خود به صورت فصلی میان سرحدات افغانستان و پاکستان ییلاق و قشلاق میکردند.
پرسشهای متداول
آیا سازمان ملل متحد خط دیورند را به رسمیت میشناسد؟
سازمان ملل در نقشهها و صلاحیتهای اداری خود از خط دیورند به عنوان مرز استفاده میکند، اما هرگز به صورت رسمی حکمی قضایی پیرامون مناقشه مرزی میان این دو کشور صادر نکرده است.
آیا توافقنامه خط دیورند تاریخ انقضا داشت؟
خیر. برخلاف شایعه رایج در منطقه که این توافق را اجارهنامهای ۱۰۰ ساله و منقضی در سال ۱۹۹۳ میداند، در متن اصلی پیمان ۱۸۹۳ هیچگونه بند انقضا یا محدودیت زمانی وجود ندارد.
ساکنان مناطق مرزی امروز چگونه از خط دیورند عبور میکنند؟
گرچه این مرز در طول تاریخ بسیار نفوذپذیر بود، اما پروژه حصارکشی اخیر پاکستان بخش عمده رفتوآمدها را به گذرگاههای رسمی و تحت مراقبت شدید مانند تورخم و چمن محدود کرده که عبور از آنها نیازمند مدارک هویتی و قانونی رسمی است.
بررسی عمیق دیدگاهها
دولت پاکستان
خط دیورند را مرزی بینالمللی، قطعی و موروثی میداند که تثبیت آن برای امنیت ملی و مبارزه با تروریسم ضروری است.
اسلامآباد حقانیت خود بر سر خط دیورند را بر اصل حقوق بینالملل موسوم به «قاعده تصرف فعلی» استوار میسازد؛ قاعدهای که تصریح دارد کشورهای مستقل جدید مرزهای سرزمینی ماقبل استقلال را به ارث میبرند. از نگاه نهادهای نظامی و غیرنظامی پاکستان، این مرز تغییرناپذیر است. آنها استدلال میکنند که داشتن مرزی مسدود و قانونمند، یگانه راهکار مهار تردد شبهنظامیانی همچون تحریک طالبان پاکستان (TTP) است که از اراضی افغانستان به عنوان پایگاهی برای عملیات در عمق خاک پاکستان استفاده میکنند. پروژه ۵۰۰ میلیون دلاری کشیدن حصار، نمود فیزیکی همین راهبرد است. مقامات پاکستانی بر این باورند که این حصار با مهار قاچاق و جلوگیری از نفوذ پیکارجویان از هر دو کشور محافظت میکند. از منظر اسلامآباد، خودداری کابل از پذیرش این مرز، نقض حاکمیت ملی پاکستان و کوششی هدفمند برای متزلزل نگه داشتن مرزهای غربی تلقی میشود.
حکومت افغانستان
این خط را تحمیلی نامشروع از سوی استعمار و ناشی از اجبار میخواند و صرفنظر از نوع رژیم حاکم، از شناسایی رسمی آن سر باز میزند.
در دورههای گوناگون با رژیمهای کاملاً متفاوت — از دوران پادشاهی گرفته تا جمهوری همپیمان غرب و ساختار کنونی طالبان — موضع کابل پیرامون خط دیورند به شکلی شگفتانگیز یکدست باقی مانده است. حاکمان افغانستان معتقدند امیر عبدالرحمن خان پیمان ۱۸۹۳ را زیر فشار و تهدید شدید بریتانیا امضا کرده و از این رو فاقد وجاهت حقوقی است. افزون بر این، آنها یادآور میشوند که معاهده یادشده صرفاً حوزهای برای نفوذ موقت تعیین کرده بود نه مرزی ابدی، و پاکستان نمیتواند وارث پیمانی باشد که با امپراتوری ساقطشده بریتانیا بسته شده بود. این مخالفت با ملیگرایی افغانستانی پیوندی ناگسستنی دارد. شناسایی رسمی خط دیورند به معنای چشمپوشی دائمی از میلیونها پشتون و سپردن آنها به حاکمیت پاکستان است؛ هزینهای سیاسی که هیچ رهبری در کابل توان پرداخت آن را ندارد. بر همین مبنا، کابل اقدام پاکستان در حصارکشی را نوعی غصب اراضی مورد مناقشه قلمداد میکند که به زدوخوردهای مسلحانه پرشمار میان نیروهای مرزی افغانستان و ارتش پاکستان دامن زده است.
جوامع مرزنشین پشتون
مرز را گسستی مصنوعی در سرزمین یکپارچه خود دانسته و حق تردد قبیلهای و دادوستد محلی را بر حاکمیت ملی دولتها مقدم میشمارند.
برای قبایل پشتونی که در دو سوی خط دیورند میزیند، نزاعهای لفظی کابل و اسلامآباد در برابر واقعیت روزمره دوپاره شدن سرزمین مادریشان رنگ میبازد. این جوامع مرز را سازهای ساختگی میدانند که اشتراکات زبانی، پیوندهای فرهنگی و وابستگیهای اقتصادی چندصدساله را پایمال کرده است. نظامیسازی مرز تعهد به منشور «پشتونوالی» را مختل میکند؛ سنتی که پناهدادن و مهماننوازی از خویشاوندان را فارغ از خطوط دولتی امری واجب میداند. استقرار نیروها و احداث حصارهای سیمی اقتصاد بومی را که در درازنای تاریخ متکی به تجارت فرامرزی و چرای آزادانه دامها بود فلج کرده است. خانوادههایی که نیاکانشان در یک گستره میزیستند اینک با کلافهای سیم خاردار از هم جدا افتاده و ناچارند مسافتهای طولانی را برای رسیدن به گذرگاههای کنترلشده طی کنند. از دیدگاه این مرزنشینان، الزام دولتها به روادید و گذرنامه، تحمیلی غیرطبیعی بر پیکره مردمی ذاتاً یکپارچه است.
- دولت پاکستان
- خط دیورند را مرزی بینالمللی، قطعی و موروثی میداند که تثبیت آن برای امنیت ملی و مبارزه با تروریسم ضروری است.
- حکومت افغانستان
- این خط را تحمیلی نامشروع از سوی استعمار و ناشی از اجبار میخواند و صرفنظر از نوع رژیم حاکم، از شناسایی رسمی آن سر باز میزند.
- جوامع مرزنشین پشتون
- مرز را گسستی مصنوعی در سرزمین یکپارچه خود دانسته و حق تردد قبیلهای و دادوستد محلی را بر حاکمیت ملی دولتها مقدم میشمارند.
دیدگاههایی که این گزارش پوشش نداده
- جامعه بلوچ ساکن در بخش جنوبی خط دیورند که تحت تأثیر پیامدهای مرزبندی قرار گرفتهاند
- شبکههای قاچاق مرزی که از ابهام و مناقشه بر سر این خط منافع مالی میبرند
منابع
[1]The Washington Postحکومت افغانستانDurand Line, drawn by imperial Britain, divides Pakistan and Afghanistan
مطالعه در The Washington Post →
[2]Middle East InstituteThe Durand Line: A British Legacy Plaguing Afghan-Pakistani Relations
مطالعه در Middle East Institute →
[3]Afghanistan Analysts Networkجوامع مرزنشین پشتونThe Durand Line and the Fence: How are communities managing with cross-border lives?
مطالعه در Afghanistan Analysts Network →
[4]The Hollings CenterThe Durand Line: History, Consequences, and Future
مطالعه در The Hollings Center →
[5]تیم سردبیری کوهستانتحلیل تیم سردبیری کوهستان
مطالعه در تیم سردبیری کوهستان →
[6]United States Institute of PeaceResolving the Pakistan-Afghanistan Stalemate
مطالعه در United States Institute of Peace →
[7]Asian AffairsThe Durand Line: History and Problems of the Afghan-Pakistan Border
مطالعه در Asian Affairs →
[8]Encyclopaedia BritannicaDurand Line
مطالعه در Encyclopaedia Britannica →
[9]WikisourceDurand Line Agreement
مطالعه در Wikisource →
[10]تیم سردبیری کوهستانتحلیل تیم سردبیری کوهستان
مطالعه در تیم سردبیری کوهستان →
بیشتر در جهان
مشاهده همه →وضعیت موجود
فرمان عثمانی ۱۸۵۲ چگونه پس از دو قرن بر جزئیات کلیسای قیامت حاکم است
3 منبع
خروج نظامی
خروج کامل نیروهای نظامی آمریکا از عراق و پایان رسمی «عملیات عزم راسخ»
6 منبع
حقوق بینالملل
کنوانسیون چهارم ژنو و دکترین «تنظیم بازار»: وضعیت حقوقی شهرکهای کرانه باختری چگونه تعریف میشود
9 منبع
تحریمهای بانکی
ترکیه مجوز فعالیت بانک ملت ایران را در استانبول لغو کرد
3 منبع
نظرات
هر زاویه. هر روز.
اخبار جهان با پوشش کامل منابع و تحلیل دیدگاهها، هر روز و رایگان.





