مسئولیت جدید اقلیمی: چگونه دادگاهها غولهای سوخت فسیلی را مجبور به پاسخگویی در قبال انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ میکنند
حکم مهمی در فرانسه علیه شرکت توتالانرژیز (TotalEnergies) اجماع حقوقی جهانی رو به رشدی را تثبیت میکند که شرکتهای سوخت فسیلی باید مسئولیت انتشار گازهای گلخانهای ناشی از محصولات خود در مراحل بعدی (پاییندستی) را بپذیرند.
به قلم تیم سردبیری کوهستان
این خبر را به اشتراک بگذارید
- وکلای دعاوی اقلیمی و سازمانهای غیردولتی
- استدلال میکنند که شرکتهای سوخت فسیلی باید از نظر قانونی در قبال کل چرخه عمر محصولاتشان پاسخگو باشند تا کربنزدایی سیستمی را به پیش ببرند.
- دفاع شرکتی و صنعت
- بر چالشهای عملی کمیسازی انتشار گازهای پاییندستی تمرکز میکنند و نسبت به عدم قطعیت نظارتی ناشی از گسترش مسئولیت هشدار میدهند.
- محققان حقوقی و ناظران
- روند قضایی غیرقابل انکار دادگاهها در گسترش وظیفه مراقبت و هوشیاری برای شامل شدن تأثیرات اقلیمی پاییندستی را تحلیل میکنند.
زوایای پوششدادهنشده
- · مصرفکنندگان نهایی که هزینههای انرژی و انتخابهایشان ممکن است تحت تأثیر تغییرات شرکتی به دور از سوختهای فسیلی قرار گیرد.
- · سیاستگذارانی که باید این الزامات قضایی را با امنیت انرژی ملی و ثبات اقتصادی متعادل سازند.
چرا مهم است
با مجبور کردن غولهای سوخت فسیلی به پذیرش مسئولیت قانونی انتشار گازهای گلخانهای تولید شده هنگام سوختن محصولاتشان، دادگاهها در حال بستن یک شکاف نظارتی بزرگ هستند. این تغییر، انتشار گازهای پاییندستی را از یک معیار گزارشدهی داوطلبانه به یک آسیبپذیری قانونی الزامآور تبدیل میکند و فشار مالی بر شرکتهای انرژی برای گذار از سوختهای فسیلی را تسریع میبخشد.
نکات کلیدی
- دادگاه قضایی پاریس به توتالانرژیز دستور داد تا انتشار گازهای گلخانهای پاییندستی دامنه ۳ را در طرح هوشیاری شرکتی خود بگنجاند.
- انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳، که هنگام سوختن سوختهای فسیلی توسط مصرفکنندگان تولید میشود، ۸۰ تا ۹۰ درصد از ردپای کربن یک شرکت انرژی را تشکیل میدهد.
- این حکم دفاع صنعت مبنی بر اینکه انتشار گازهای پاییندستی کاملاً توسط رفتار مصرفکننده و تقاضای بازار تعیین میشود را رد میکند.
- این تصمیم به دنبال حکم دیوان عالی بریتانیا در سال ۲۰۲۴ است که مستلزم آن است که ارزیابیهای تأثیر زیستمحیطی، انتشار گازهای ناشی از احتراق را برای پروژههای نفتی جدید محاسبه کنند.
- دیوانهای بینالمللی، از جمله دیوان بینالمللی دادگستری (ICJ)، نیز حکم دادهاند که دولتها قبل از اعطای مجوز فعالیتهای استخراج، انتشار گازهای ناشی از استفاده نهایی را ارزیابی کنند.
برای دههها، بزرگترین شرکتهای سوخت فسیلی جهان با موفقیت از یک مرز قانونی و عملیاتی سختگیرانه در مورد سهم خود در تغییرات اقلیمی دفاع کردند: آنها مسئولیت کربنی را که هنگام استخراج، پالایش و حمل و نقل نفت منتشر میشد، پذیرفتند، اما قاطعانه مسئولیت انتشار گازهای گلخانهای تولید شده هنگام سوختن آن محصولات توسط مصرفکنندگان را رد کردند. این چارچوب به غولهای انرژی اجازه داد تا انتشار مستقیم نسبتاً کمی را گزارش دهند، در حالی که به گسترش تولید جهانی ادامه میدادند. با این حال، این دیوار آتش قانونی دیرینه اکنون تحت فشار موج هماهنگ دعاوی بینالمللی در حال فروپاشی است.[1][3]
دادگاهها در سراسر اروپا و دیوانهای بینالمللی به طور سیستماتیک در حال بستن آنچه فعالان محیط زیست آن را «شکاف دامنه ۳» مینامند، هستند و قوانین مسئولیت زیستمحیطی شرکتها را به طور اساسی بازنویسی میکنند. قوه قضائیه با گره زدن قانونی شرکتهای چندملیتی به احتراق نهایی محصولاتشان، صنعت سوخت فسیلی را مجبور میکند تا هزینه اقلیمی واقعی و جامع مدلهای تجاری اصلی خود را درونیسازی کند.[1][2][7]
جدیدترین و مهمترین ضربه به دفاع سنتی این صنعت در اواخر ژوئن ۲۰۲۶ وارد شد، زمانی که دادگاه قضایی پاریس حکم مهمی را علیه شرکت بزرگ نفتی فرانسوی توتالانرژیز صادر کرد. این پرونده که توسط ائتلافی از سازمانهای غیردولتی محیط زیستی از جمله شرپا (Sherpa) و نوتر آفر آ توس (Notre Affaire à Tous)، به همراه شهر پاریس مطرح شده بود، بر قانون پیشگامانه «وظیفه هوشیاری» فرانسه متمرکز بود.[1][2][5]
دادگاه به توتالانرژیز دستور داد تا طرح هوشیاری شرکتی خود را به طور جامع بازنگری کند تا انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ خود – یعنی تأثیر اقلیمی پاییندستی که هنگام استفاده مشتریان از نفت و گاز آن تولید میشود – را به طور کامل در نظر بگیرد. این تصمیم نقطه عطفی در پاسخگویی اقلیمی شرکتها است، زیرا انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ معمولاً ۸۰ تا ۹۰ درصد از کل ردپای کربن یک شرکت سوخت فسیلی را تشکیل میدهد. قوه قضائیه فرانسه با درخواست نقشهبرداری و کاهش این انتشار غیرمستقیم، عملاً حکم داده است که این شرکت مسئولیت قانونی اکثریت قریب به اتفاق تأثیر اقلیمی خود را بپذیرد.[1][2][7]
در طول دادرسی، توتالانرژیز بر دفاع آشنای صنعت تکیه کرد و استدلال نمود که انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ ذاتاً فراتر از کنترل عملیاتی مستقیم آن است. تیم حقوقی شرکت ادعا کرد که انتشار گازهای پاییندستی توسط رفتار مصرفکننده، تقاضای بازار جهانی و سیاستهای انرژی در سطح دولتها تعیین میشود، و بنابراین مسئول دانستن تولیدکننده در قبال نحوه استفاده نهایی از محصول، از نظر قانونی غیرمنطقی است.[3][7]
در طول دادرسی، توتالانرژیز بر دفاع آشنای صنعت تکیه کرد و استدلال نمود که انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ ذاتاً فراتر از کنترل عملیاتی مستقیم آن است.
با این حال، دادگاه قضایی پاریس صراحتاً این خط استدلال را رد کرد. قضات حکم دادند که این شرکت چندملیتی از طریق تخصیص سرمایه، سرمایهگذاریهایش در زیرساختهای جدید استخراج، و ترکیب استراتژیک سبد انرژی کلی خود، نفوذ قابل توجه و غیرقابل انکاری بر این انتشار غیرمستقیم اعمال میکند. از آنجایی که شرکت اهرم لازم برای گذار پیشنهادات خود به سمت جایگزینهای کمکربن را دارد، دادگاه تشخیص داد که نمیتواند به سادگی از انتشار گازهایی که محصولات اصلیاش برای ایجاد آنها طراحی شدهاند، شانه خالی کند.[4][5][6]
پس از این حکم، به توتالانرژیز یک فرصت شش ماهه سختگیرانه داده شده است تا طرح هوشیاری اقلیمی خود را اصلاح کند و اقدامات مشخص و عملی برای کاهش این خطرات پاییندستی را در آن بگنجاند. عدم رعایت این امر منجر به مسئول شناخته شدن قانونی شرکت میشود و راه را برای اقدامات قضایی بیشتر و جریمههای مالی احتمالی باز میکند. توتالانرژیز در واکنش عمومی فوری خود، درجهای از «رضایت» را ابراز کرد که دادگاه تا آنجا پیش نرفته است که فوراً پروژههای جدید سوخت فسیلی را ممنوع کند یا کاهشهای تولید مشخص و سختگیرانهای را الزامی سازد. با این حال، محققان حقوقی و فعالان محیط زیست خاطرنشان میکنند که این واکنش شدت این سابقه را کماهمیت جلوه میدهد. این حکم یک مبنای جدید سختگیرانه برای پاسخگویی شرکتها ایجاد میکند و تضمین میکند که چالشهای حقوقی آینده، پایه محکمی برای درخواست مسیرهای کربنزدایی حتی تهاجمیتر از شرکتهای بزرگ انرژی خواهند داشت.[4][5]
تصمیم پاریس یک ناهنجاری حقوقی مجزا نیست، بلکه جدیدترین نقطه عطف در مجموعهای آبشاری از شکستهای قضایی برای صنعت سوخت فسیلی در حوزههای قضایی اروپا است. در ماه مه ۲۰۲۶، دیوان عالی هلند آخرین استدلالها را در مورد تجدیدنظرخواهی بسیار علنی پرونده میلیودفنسی علیه شل (Milieudefensie v. Shell) شنید. در حالی که یک دادگاه تجدیدنظر قبلاً حکم خاص دادگاه منطقهای مبنی بر الزام شل به کاهش ۴۵ درصدی انتشار گازهای گلخانهای خود تا سال ۲۰۳۰ را لغو کرده بود، اما اصل حقوقی زیربنایی را تأیید کرد: شرکتها یک وظیفه قانونی الزامآور برای کاهش انتشار گازهای گلخانهای پاییندستی خود دارند. در حالی که دیوان عالی هلند آماده میشود تا حکم نهایی خود را در اوایل سال ۲۰۲۷ صادر کند، اجماع حقوقی گستردهتر قبلاً تغییر کرده است. در سراسر قاره، قوه قضائیه به طور فزایندهای مایل است که فراتر از مرزهای شرکتی نگاه کند و تأثیر زیستمحیطی کلنگر استخراج سوخت فسیلی را ارزیابی کند.[6][8]
این اجماع قضایی در حال ظهور بسیار فراتر از طرحهای حاکمیت شرکتی گسترش مییابد و برنامهریزی، صدور مجوز و اعطای مجوز برای سایتهای جدید استخراج را به طور اساسی تغییر میدهد. در یک تصمیم محوری در ژوئن ۲۰۲۴، دیوان عالی بریتانیا در پرونده فینچ علیه شورای شهرستان ساری (Finch v. Surrey County Council) حکم داد که ارزیابیهای تأثیر زیستمحیطی (EIAs) برای پروژههای سوخت فسیلی باید انتشار گازهای گلخانهای ناشی از احتراق اجتنابناپذیر نفت استخراج شده را محاسبه کنند. این پرونده بر سر گسترش پیشنهادی یک چاه نفت خشکی در ساری بود، جایی که توسعهدهنده تنها انتشار مستقیم ناشی از خود سایت حفاری را ارزیابی کرده بود. دیوان عالی بریتانیا با اکثریت ۳ به ۲ رأی، تشخیص داد که پالایش نفت خام، زنجیره علّی بین استخراج و احتراق را قطع نمیکند و حکم داد که انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ یک «پیامد قابل پیشبینی و اجتنابناپذیر» پروژه است که باید توسط مقامات برنامهریزی در نظر گرفته شود.[8]
دیوانهای بینالمللی نیز به شدت در حال حرکت برای تثبیت این استاندارد در قوانین زیستمحیطی جهانی هستند. در ژوئیه ۲۰۲۵، دیوان بینالمللی دادگستری (ICJ) یک نظر مشورتی گسترده صادر کرد که تغییرات اقلیمی را یک تهدید وجودی اعلام کرد و بیان داشت که دولتها یک تعهد الزامآور برای اقدام دارند. نکته مهم این است که دیوان بینالمللی دادگستری تصریح کرد که دولتها باید قبل از اعطای مجوز برای هر فعالیتی که میتواند منجر به آسیب اقلیمی فرامرزی شود، انتشار گازهای گلخانهای ناشی از استفاده نهایی را به طور جامع ارزیابی کنند. این دیوان صراحتاً خاطرنشان کرد که ارزیابیهای زیستمحیطی باید فرض کنند که تمام سوختهای فسیلی استخراج شده در نهایت سوزانده خواهند شد.[4][5]

علاوه بر این، نظر مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری مستقیماً به استدلال «جایگزینی بازار» حمله کرد – ادعای صنعت مبنی بر اینکه اگر یک شرکت نفت را استخراج نکند، شرکت دیگری به سادگی برای تأمین تقاضای جهانی این کار را خواهد کرد و در نتیجه هیچ تغییر خالصی در انتشار جهانی ایجاد نمیشود. این دیوان حکم داد که تصمیم برای ارزیابی انتشار گازهای گلخانهای ناشی از استفاده نهایی در یک ارزیابی تأثیر زیستمحیطی نباید تحت تأثیر سناریوهای تولید جایگزین فرضی قرار گیرد. انتشار گازهای گلخانهای ناشی از استفاده نهایی باید به صورت تجمعی با سایر پروژههای جهانی ارزیابی شود و در برابر اهداف اقلیمی بینالمللی و مسیرهای کاهش انتشار گازهای گلخانهای سنجیده شود. قانون بینالملل با کنار زدن این دفاعیات نظری، دولتها و شرکتها را مجبور میکند تا با تأثیر اقلیمی مطلق، و نه نسبی، فعالیتهای استخراجی خود روبرو شوند.[1][6][7]
در نهایت، همگرایی حکم دادگاه قضایی پاریس، سابقه دیوان عالی بریتانیا، و نظر مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری، پایان دوران پاییندستی بدون نظارت را نشان میدهد. شرکتهای سوخت فسیلی دیگر نمیتوانند با این فرض عمل کنند که مسئولیت آنها در دروازه پالایشگاه به پایان میرسد. همانطور که تعریف قانونی تأثیر زیستمحیطی گسترش مییابد تا کل چرخه عمر یک محصول را در بر گیرد، اقتصاد بنیادی استخراج نفت و گاز در حال بازنویسی در دادگاه است. چه از طریق قوانین ملی وظیفه هوشیاری، چه ادعاهای وظیفه مراقبت مبتنی بر تقصیر، یا الزامات بینالمللی تأثیر زیستمحیطی، پیام قوه قضائیه جهانی صریح است: اگر شرکتی از بیرون کشیدن کربن از زمین سود میبرد، از نظر قانونی در قبال آنچه هنگام ورود آن کربن به جو رخ میدهد، پاسخگو خواهد بود.[1][2][7]
روند رویداد
2021
یک دادگاه منطقهای هلند به شل دستور میدهد تا انتشار خالص کربن جهانی خود را تا سال ۲۰۳۰ به میزان ۴۵ درصد کاهش دهد، اولین حکم از نوع خود.
June 2024
دیوان عالی بریتانیا حکم میدهد که ارزیابیهای تأثیر زیستمحیطی برای پروژههای نفتی جدید باید شامل انتشار گازهای ناشی از احتراق پاییندستی باشد.
July 2025
دیوان بینالمللی دادگستری نظر مشورتی صادر میکند که دولتها باید انتشار گازهای ناشی از استفاده نهایی را برای پروژههای جدید سوخت فسیلی ارزیابی کنند.
May 2026
دیوان عالی هلند آخرین استدلالها را در تجدیدنظرخواهی پرونده مهم میلیودفنسی علیه شل میشنود.
June 2026
دادگاه قضایی پاریس به توتالانرژیز دستور میدهد تا انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ را در طرح هوشیاری شرکتی خود بگنجاند.
بررسی عمیق دیدگاهها
دیدگاه وکلای دعاوی اقلیمی
فعالان استدلال میکنند که مسئول دانستن شرکتها در قبال انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳، تنها راه برای وادار کردن به گذار از سوختهای فسیلی است.
سازمانهای غیردولتی محیط زیست و وکلای دعاوی، گنجاندن انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ را به عنوان بزرگترین پیشرفت حقوقی در پاسخگویی اقلیمی میبینند. آنها سالهاست استدلال میکنند که اجازه دادن به شرکتهای سوخت فسیلی برای نادیده گرفتن استفاده نهایی از محصولاتشان، یک داستانسرایی حسابداری عمدی بود که به گسترش این صنعت کمک مالی میکرد. وکلای دعاوی معتقدند که دادگاهها با مجبور کردن شرکتها به درونیسازی این تأثیرات پاییندستی، یک ریسک مالی و حقوقی غیرقابل انکار ایجاد میکنند که شرکتهای بزرگ انرژی را وادار خواهد کرد تا سرمایهگذاریهای خود را به سرعت به سمت انرژیهای تجدیدپذیر سوق دهند، به جای اینکه به تعهدات داوطلبانه شرکتی تکیه کنند.
دیدگاه دفاع شرکتی
وکلای صنعت هشدار میدهند که گسترش مسئولیت به انتشار گازهای پاییندستی، عدم قطعیت نظارتی غیرقابل اجرا ایجاد میکند.
وکلای مدافع شرکتها و تحلیلگران صنعت هشدار میدهند که مسئول دانستن قانونی تولیدکنندگان در قبال اقدامات کاربران نهایی، یک سابقه خطرناک و پیچیده ایجاد میکند. آنها استدلال میکنند که کمیسازی انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ با دقت، ذاتاً دشوار است و به شدت تحت تأثیر سیاستهای دولتی، تقاضای بازار و انتخابهای مصرفکننده است – عواملی که خارج از کنترل مستقیم یک شرکت واحد هستند. از این منظر، موج اخیر احکام دادگاهها خطر ایجاد یک محیط نظارتی تکهتکه و غیرقابل پیشبینی را دارد که میتواند سرمایهگذاری را خفه کند و شرکتها را به صورت عطف به ماسبق به دلیل فعالیتهای استخراجی که به طور قانونی مجاز بودهاند، جریمه کند.
آنچه نمیدانیم
- دادگاهها دقیقاً چگونه اهداف کاهش دامنه ۳ را در صورت عدم گذار داوطلبانه شرکتها، کمیسازی و اجرا خواهند کرد.
- آیا دیوان عالی هلند در حکم آتی خود در سال ۲۰۲۷ در مورد پرونده شل، دستورات کاهش انتشار گازهای گلخانهای با سقف سخت را مجدداً اعمال خواهد کرد یا خیر.
- مسئولیت شرکتی برای صنایع غیر سوخت فسیلی، مانند تولید و کشاورزی، تا چه حد در زنجیره ارزش گسترش خواهد یافت.
اصطلاحات کلیدی
- انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ (Scope 3 Emissions)
- انتشار غیرمستقیم گازهای گلخانهای که در زنجیره ارزش گستردهتر یک شرکت تولید میشود، به ویژه از احتراق نهایی محصولات آن.
- وظیفه هوشیاری (Duty of Vigilance)
- یک چارچوب قانونی فرانسوی که شرکتهای بزرگ را ملزم میکند تا خطرات حقوق بشر و زیستمحیطی را در کل زنجیره تأمین خود شناسایی، پیشگیری و کاهش دهند.
- ارزیابی تأثیر زیستمحیطی (EIA)
- یک فرآیند رسمی که برای ارزیابی پیامدهای زیستمحیطی احتمالی یک پروژه پیشنهادی قبل از اعطای مجوز انجام میشود.
پرسشهای متداول
انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳ چیست؟
انتشار گازهای گلخانهای دامنه ۳، انتشار غیرمستقیم گازهای گلخانهای است که در زنجیره ارزش یک شرکت رخ میدهد. برای شرکتهای سوخت فسیلی، این عمدتاً به انتشار گازهایی اشاره دارد که هنگام سوزاندن نفت و گازی که تولید میکنند، توسط مصرفکنندگان تولید میشود.
چرا شرکتهای سوخت فسیلی این انتشار گازها را مستثنی میکردند؟
شرکتها از لحاظ تاریخی استدلال میکردند که انتشار گازهای پاییندستی فراتر از کنترل مستقیم آنها بوده و مسئولیت آن بر عهده مصرفکنندگان و تقاضای بازار است، نه تولیدکنندگان.
اگر توتالانرژیز حکم دادگاه فرانسه را نادیده بگیرد چه اتفاقی میافتد؟
دادگاه شش ماه به شرکت فرصت داد تا طرح هوشیاری خود را بازنگری کند. عدم رعایت این امر میتواند منجر به مسئول شناخته شدن قانونی شرکت و مواجهه با جریمههای قضایی بیشتر شود.
منابع
[1]Inside Climate Newsمحققان حقوقی و ناظران
French Court Rules TotalEnergies Must Account for Scope 3 Emissions
مطالعه در Inside Climate News →[2]Sherpaوکلای دعاوی اقلیمی و سازمانهای غیردولتی
TotalEnergies ordered to improve its climate vigilance plan to include Scope 3
مطالعه در Sherpa →[3]London School of Economicsمحققان حقوقی و ناظران
Corporate climate accountability: the direction of travel
مطالعه در London School of Economics →[4]Clifford Chanceدفاع شرکتی و صنعت
Will downstream scope 3 emissions have to be considered for all major projects?
مطالعه در Clifford Chance →[5]Latham & Watkinsدفاع شرکتی و صنعت
UK Supreme Court Requires EIAs to Consider Likely Direct and Indirect Environmental Effects
مطالعه در Latham & Watkins →[6]ClientEarthوکلای دعاوی اقلیمی و سازمانهای غیردولتی
UK Supreme Court has “changed the game” on climate decisions
مطالعه در ClientEarth →[7]Union of Concerned Scientistsوکلای دعاوی اقلیمی و سازمانهای غیردولتی
Corporate Climate Litigation: The Direction of Travel
مطالعه در Union of Concerned Scientists →[8]International Institute for Sustainable Developmentمحققان حقوقی و ناظران
What Does the ICJ Advisory Opinion on Climate Change Mean for EIAs?
مطالعه در International Institute for Sustainable Development →
هر زاویه. هر روز.
دریافت متا اخبار همراه با پوشش کامل منابع و تحلیل دیدگاهها، مستقیم در صندوق ورودی شما.










